MAZIVA in English translation

• lubricant
• grease
• oil
• lubricants

Examples of using Maziva in Czech and their translations into English

Senzory proudění sledují přívod chladicí kapaliny a maziva strojů, hydraulických zařízení
Flow sensors monitor the coolant and lubricant supply of machines, power units

Životnost maziva ložisek ovlivňují různé faktory,
Bearing grease life depends on various factors,

Delší sekání p& 11;i áste n stisknutém plynu má za následek ukapávání maziva z tlumi e.
Prolonged cutting at partial throttle will result in oil dripping from the silencer.

Toto zařízení zpravidla přivádí správné množství maziva ve správnou dobu k ložiskům v různých aplikacích.
Usually, the company's solutions ensure that bearings in diverse applications are optimally supplied with the right amount of lubricant at the right time.

Také paliva a maziva jsou vyráběny s využitím mnoha HiQ kalibračních plynů a HiQ vysoce čistých plynů,
And these fuels and lubricants are produced with the aid of many HiQ specialty gases calibration mixtures and HiQ high purity

Při doplnění většího než stanoveného množství maziva(přibližně 60 g)
Filling with more than the specified amount of grease(approx. 60 g;

Spotřeba maziva je zpravidla nižší než 50 ml/h v závislosti na způsobu obrábění,
Typically, the amount of lubricant use is less than 50 ml/h, depending on the cutting method,

Obsahují pevná maziva, která se po počáteční fázi vždy nacházejí na kontaktním povrchu u hřídele,
They contain solid lubricants, that after the start-up phase are always located at the contact surface to the shaft

údržbu by se proto správci budov a technici měli zaměřit na vlastnosti maziva, které se rozhodli používat.
engineers and facilities managers should pay close attention to the properties of their chosen grease.

Čerpadlo pokračuje v dávkování maziva do hlavního potrubí, dokud není dosažen tlak předem nastavený na tlakovém spínači.
The pump continues to dispense the lubricant into the main line until a pre-configured pressure is reached in the pressure switch.

Na žádnou část přístroje neaplikujte žádná maziva, čistidla, leštidla
Do not use any lubricants, cleaning agents,

dvěma nalisovanými kuličkovými ložisky s náplní dlouhodobě účinného maziva.
with two pressed-in ball bearings lubricated with long-life grease.

Víceoborový přístup k návrhu maziva, který tým vyvinul, se zaměřuje na„ladění" reakce
A multiscale approach to the lubricant design developed by the team enables tuning the temperature,

palivo, maziva, nemrznoucí kapaliny,
fuel, lubricants, anti-freeze, etc.) according to local,

udržujte skladovací prostor motoru, tlumiče a paliva bez vegetace a nadměrného maziva.
petrol storage area free of vegetative material and excessive grease.

Dodáváme maziva, přípravky zabraňující korozi,
We supply lubricants, corrosion prevention products,

Veškerá ložiska nářadí byla výrobcem namazána dostateΗným množstvím vysoce úΗinného maziva, které staΗí na celou dobu životnosti produktu při normálních podmínkách používání.
All of the bearings in the product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life span of the product under normal operating conditions.

nemohou se částice nečistot zachytit v oleji nebo zbytku maziva.
dirt particles cannot get stuck in oil or grease residues.

V případě výměny a/nebo čištění O-kroužků hydraulické jednotky nepoužívejte jako maziva ropné oleje nebo tuky, ale pouze přípravek Molykote 111.
When replacing and/or cleaning the O-rings on the hydraulic assembly, only use Molykote 111 as a lubricant, not oil or grease.

Pro přechod z maziv založených na minerálních olejích na biologicky rychle odbouratelná maziva doporučujeme řídit se směrnicí VDMA 24589.
To switch from lubricants based on petroleum to organic rapidly biodegradable lubricants, we recommend following the guideline VDMA 24589.