MEDZI in English translation

• between
• and

Examples of using Medzi in Czech and their translations into English

Jedna rana presne medzi oči.
One shot, right between the eyes.

Niekde medzi bežným a tebou.
Somewhere between regular and you.

Je to medzi rakovinou a autoimunitným.
It's between cancer and autoimmune.

Poznám rozdiel medzi vyrážkou a modrinou.
I know the difference between a rash and a bruise.

John, nestrelím ťa medzi oči!
John, I'm not gonna shoot you between the eyes!

Medzi rudými a bílými není přátelství.
There is no friendship between red man and white.

Radšej nech to zostane medzi nami.
Better keep this between ourselves.

Ale musíme rozlišovať medzi silou a spravodlivosťou.
But we must distinguish between force and justice.

Teraz je medzi nimi osem časových pásiem.
Now there are eight time zones between them.

To je medzi nami dvoma, jasné?
It's between us, okay?

Nemôžem sa tam vrátiť s chvostom medzi nohami.
I can't go back in there with my tail between my legs.

Je to viac ako konfrontácia medzi dvoma národmi.
It's more than a confrontation between two nations.

Čas smrti je približne medzi 23:00 a polnocou.
Time of death somewhere between 11 and midnight.

Rozdiel medzi nami dvoma je čisto politický.
The difference between you and me is purely political.

A nepoznáme spojenie medzi rezortom obchodu a Cheongbangom.
And we don't know the connections between the resort business and Cheongbang.

Len idiot stojí medzi Ahabom a jeho veľrybou.
Only an idiot stands between Ahab and his whale.

Medzi vami dvomi? Je všetko v poriadku.
Is not all well between the two of you? He's fine.

Musíme chirurgicky prerušiť spojenie medzi mozgom a srdcom.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.

Odstup nebol len medzi týmito dvoma v rodine.
Didtance wad not judt between the two in the family.

Medzi mnou a Nikky už nič nie je.
There's nothing between me and Nikki anymore.