Examples of using Meg ryan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meg Ryan byla moje chyba.
Ale oba jsou Meg Ryan.
But they're both Meg Ryan.No, není tohle Meg Ryan.
Well, if it isn't Meg Ryan.Už nikdy nemluv za Meg Ryan.
Never speak for Meg Ryan again.Řekněme, že máš ráda Meg Ryan.
Let's say you love Meg Ryan.Ne, nevymýšlím si. Vážně jsem Meg Ryan.
No, really, I am Meg Ryan.Jako Tom Hanks a Meg Ryan, tihle dva.
Regular Tom Hanks and Meg Ryan, these two.Jak Tom Hanks nemohl chodit a Meg Ryan byla náladová psychopatka.
You know, if Tom Hanks couldn't walk, and Meg Ryan was a bipolar sociopath.Spousta vlasů… Jako Meg Ryan v pasáži kdy Harry potká Sally.
Huge hair-- it was a very Meg Ryan in When Harry Met Sally phase.A teď, jestli dovolíš, Meg Ryan už brzo zjistí, kdo jí posílá ty maily.
Now, excuse me, Meg Ryan's about to find out who's been sending her mail.A teď, jestli dovolíš, Meg Ryan už brzo zjistí, kdo jí posílá ty maily.
Now if you will excuse me, Meg Ryan's about to find out who's been sending her mail.aspoň to je jako u Meg Ryan.
at least it's, like, Meg Ryan good.vypadáš jako mladá Meg Ryan.
andmesayingyou looklike a young Meg Ryan.vypadáš jako mladá Meg Ryan.
me saying you look like a young Meg Ryan.Co říkáš na to, jak se Meg Ryan zamilovala do Toma Hankse, aniž si uvědomila, že to on ji chce vystrnadit z byznysu?
Did you get how Meg Ryan was falling in love with Tom Hanks without realizing that he was the one running her out of business?O tobě, že nejsi schopna se vázat, protože by to znamenalo sbohem jakémkoliv nesplněném snu, který jsi měla poté, co jsi viděla až příliš mnoho filmů s Meg Ryan.
About you not being able to commit because that means saying goodbye to whatever unfulfilled fantasy of love you concocted after seeing too many Meg Ryan movies.A jako Sidney Poitier nebo Meg Ryan jsi dostal roli kvůli své rase.
And like Sidney Poitier or Meg Ryan before you, you were cast for race.Vždycky jsem si myslela, že Meg Ryan a Billy Crystal to režírovali společně.
I always thought that Meg Ryan and Billy Crystal directed this together.Ne, Meg Ryan nebyl rozhovor,
No, Meg Ryan wasn't an interview,Že Phil je Meg Ryan, a já musím být jeho Andy Garcia.
The bottom line… Phil is Meg Ryan, and I got to be his Andy Garcia.
