MEJDAN in English translation

• party
• shindig
• clambake
• parties
• partying

Examples of using Mejdan in Czech and their translations into English

Připraven na svůj první australský mejdan, kámo?
Ready for your first Aussie shindig, mate?

To je divné slovo-"mejdan.
It's a weird word-"shindig.

Nejsem si jistý, zda ten… mejdan.
I'm not sure that, a, um… Shindig.

Kdo na ten mejdan přijde?
So who's comin to this shindig?

Že ten kovář na tenhle mejdan přijde? Buforde,?
Buford, you sure that blacksmith is gonna be at this here shindig?

Buforde, myslíš, že ten kovář na tenhle mejdan přijde?
Is gonna be at this here shindig? Buford, you sure that blacksmith?

Není to tvůj mejdan?
Isn't this your shindig?

Tenhle mejdan skončil.
This party's over.

Mejdan skončil.
The party's over.

Mejdan skončil šéfe.
The party's over boss.

Než dorazíme na mejdan, tak to budu mít jak třetí oko.
It's gonna be a full-on third eye by the time we get to Jujyfruit's party.

Mejdan teprve začíná.
The party's just startin.

Mejdan právě začíná!
Now the party's starting!

Proto tenhle mejdan. Jsme rádi, že jsi zpátky.
That's why, with the party, cos we're all glad you're back.

Když máte mejdan, kde jsou vaši rodiče?
When you're partying, where are your parents?

Mejdan skončil a my jedeme dál.
This party's done. We're gonna take off.

Mejdan je víc než dost.
The party tonight's more than enough.

Nechť mejdan započne!
Let's get this party started!

Mejdan podle vašeho gusta Chcete to vidět?
It's your kind of party. Do you want to see?

V sobotu večer mám mejdan a jsem zvědavý jestli přijdes.
Saturday night, I'm having this party and I was wondering if you wanted to come.