Examples of using Menze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pro ty, co jsou v menze, budete mě poslouchat ať se vám to líbí nebo ne.
And for those of you in the food court, You're listening to me whether you like it or not.společně poobědvají ve vysokoškolské menze.
they lunch together in the university refectory.také si můžete konkrétní jídla objednat přímo na panelu v menze nebo přes internet na základě přístupového hesla, které obdržíte při registraci.
you can also order a concrete meal in advance at the panel in the canteen or through the internet- you will obtain a password during the registration.Potkali jsme se v menze.
Snídaně a večeře jsou podávány v menze koleje.
V samotné menze si můžete dopřát obědy a večeře.
Během pobytu je hostům k dispozici stravování v nedaleké menze nebo v blízkých okolních restauracích.
During the stay is available to guests dining at a nearby cafeteria or in nearby surrounding restaurants.V pondělí až pátek můžete obědvat v menze, která se nachází v univerzitním areálu v Plzni na Borech.
Monday to Friday all ArtCamp participants can have their lunch at the university cafeteria which is located at the university campus.stravovat se ve vysokoškolské menze za stejných podmínek jako studenti prezenčního studia bakalářských a navazujících magisterských studijních programů.
eat in student canteen under the same conditions as students of bachelor's and master's programmes.Já v menze dělám taky?
I work at the cafeteria too. Oh, do you?Žijou v menze, vyzbrojený jen tabákem a velkýma papírkama.
They live in a canteen armed only with their Golden Virginia and Blue Rizla.Já v menze dělám taky.
I work at the cafeteria too.Já v menze dělám taky.
At the cafeteria too. Actually, I work.Co udělat proto, abyste se mohli stravovat v menze?
What must be done to get meals in the canteen?A nemluvím tu o kavárně ani menze.
I žena, pracující v menze, ho má ráda.
Even the woman working at the student's hall likes him.Možnosti výběru nemléčných a bezlepkových jídel v menze.
Non-dairy and wheat-free alternatives in the cafeteria.Tak na obědě v menze?
See you at lunch in the cafeteria?Jste spokojeni s kvalitou, množstvím a cenou jídel v menze?
Are you satisfied with the quality of meals in student's hall?Srazím tě tak hluboko, že budeš v menze… Vážně?
I will knock you so far down you will be in the cafeteria…?
