MERCIE in English translation

• mercia

Examples of using Mercie in Czech and their translations into English

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia,

Přišel jsi mezi nás, abys byl korunován králem Wessexu a Mercie, a nepochybnou vůlí Boží. které nyní budou jedno a nerozlučitelné pod tvou správou dvou hrdých a starobylých královstvích, Ecberte z Wessexu.
And by God's undoubted will. Ecbert of Wessex, two proud and ancient kingdoms which will now be one and indissoluble under your governance you come among us to be crowned King of Wessex and Mercia.

jste zde, abyste byl korunován králem Wessexu a Mercie dvou hrdých a odvěkých království,
ancient kingdoms you come among us to be crowned King of Wessex and Mercia, which will now be one

Abyste byl korunován králem Wessexu a Mercie dvou hrdých a odvěkých království, a s nesporným Božím požehnáním. které se nyní pod vaší vládou spojí v jeden celek Ecberte z Wessexu.
And by God's undoubted will. Ecbert of Wessex, two proud and ancient kingdoms which will now be one and indissoluble under your governance you come among us to be crowned King of Wessex and Mercia.

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia,

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia,

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed king of wessex, mercia, east anglia,

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie, a království ve prospěch svého syna a dědice, prince Aethelwulfa? Cornwallu, Bretwaldy, králi králů.
anointed king of wessex, mercia, east anglia.

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia,

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie, a království ve prospěch svého syna a dědice, prince Aethelwulfa? Cornwallu, Bretwaldy, králi králů.
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia.

pomazaný králi Wessexu, Mercie, Východní Anglie,
anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia,

abys byl korunován králem Wessexu a Mercie, dvou hrdých a starobylých královstvích, které nyní budou jedno a nerozlučitelné pod tvou správou
you come among us to be crowned King of Wessex and Mercia, two proud and ancient kingdoms which will now be one

za přítomnosti laiků i kleriků Mercie, museli členové vládnoucí rady
the laity and the clergy of Mercia, Before they were unfortunately put to death,

přišel jsi mezi nás, abys byl korunován králem Wessexu a Mercie, dvou hrdých a starobylých královstvích.
ancient kingdoms you come among us to be crowned King of Wessex and Mercia, which will now be one and indissoluble under your governance Ecbert of Wessex.

za přítomnosti laiků i kleriků Mercie, přijal tvou abdikaci
in the presence of the laity and the clergy of Mercia, accepted both your abdication from the throne

Ale, hrabata, do Mercie, Východní Anglie, Cornwallu, Walesu
Christian men and women suffer But, Ealdormen, and to the North, to Northumbria to keep Wessex safe, we must now look beyond its borders, and to the once great and holy city of Eoferwic, to Mercia, East Anglia,

bojují po našem boku, aby nám pomohli získat trůn Mercie, toho obrovského království,
are currently fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, that huge kingdom,

nechat Kwenthrith mě zabít, jako cenu, kterou jsi byl připraven zaplatit za dobytí Mercie.
to let Kwenthrith kill me as the price you were prepared to pay for the conquest of Mercia.

přijal tvou abdikaci z trůnu přičemž lord Wigstan v přítomnosti laiků a klérů Mercie.
my assumption of it. whereby Lord Wigstan, in the presence of the laity and the clergy of Mercia.

členové vládnoucí rady Waerferthe. přijal tvou abdikaci z trůnu přičemž lord Wigstan v přítomnosti laiků a klérů Mercie.
whereby Lord Wigstan, in the presence of the laity and the clergy of Mercia, along with your family, were obliged to put their seals to these documents.