MERLIN in English translation

• merlin

Examples of using Merlin in Czech and their translations into English

jeho mocný čaroděj Merlin, Královně Krve.
his powerful wizard Merlin, King Arthur… Yes,

jeho mocný čaroděj Merlin, Královně Krve. A tak na Pendle Hill, pod starobylým dubem, Král Artuš… Ano.
his powerful wizard Merlin, were forced to surrender to Nimue.

A jeho mocný čaroděj Merlin, Královně Krve.
Were forced to surrender to Nimue, and his powerful wizard Merlin, King Arthur… Yes,

A jeho mocný čaroděj Merlin, byli přinuceni vzdát se Nimue, Král Artuš… Ano, ten Král Artuš Královně Krve. A tak na Pendle Hill, pod starobylým dubem.
And so at Pendle Hill, beneath an ancient oak tree, the Queen of Blood. King Arthur… Yes, that King Arthur, were forced to surrender to Nimue, and his powerful wizard Merlin.

Merlin už dávno pracoval na zbrani,… kterou lze proti nim použít
We learned that a long time ago Merlin was working on a weapon

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil,
Conjured a magical sword in a stone called Excalibur So the wizard Merlin could pull it free.

jeho mocný čaroděj Merlin, Královně Krve.
his powerful wizard Merlin, And so at Pendle Hill,

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
And declared that only Uther's true heir So the wizard Merlin conjured a magical sword in a stone called Excalibur could pull it free.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
And declared that only Uther's true heir could pull it free. conjured a magical sword in a stone called Excalibur So the wizard Merlin.

která je určená pro profesionální stabilizační systém Steadicam Merlin.
of the waistcoat(Arm& Vest), which jeurčená for profesionálnístabilizační system Steadicam Merlin.

Sjednejte si pojištění platebních karet a osobních věcí Profi Merlin, které ochrání i tržby nesené na pobočku.
Get optional Profi Merlin insurance for credit card and personal belongings that will also protect revenue being delivered to a branch.

Z toho, co víme o Anticích je možné, že Avalon byl vlastně místo kde Merlin pomohl Artušovi,
That Avalon was actually a place where Merlin helped Arthur,

první nákresy motoru Merlin, nakreslil do písku na pláži.
made his first sketch of the Merlin engine.

U kulatého stolu bylo ponecháno vždy jedno místo prázdné. Merlin jej vyhradil pro rytíře předurčeného k nalezení svatého Grálu a uzdravení chřadnoucí země.
At the Round Table there was one seat… kept always vacant. reserved by Merlin, for the knight destined to claim the Grail, and heal the Wounded Land.

Tu korunu dal Merlin Artušovi, aby ovládal kouzla při stavbě Kamelotu.
Crown of King Arthur was forged by Merlin to give Arthur control over the magic that he needed to build Camelot.

Henry Royce z Rolls-Royce je znám tím, že první nákresy motoru Merlin, neskutečného motoru pohánějícího Spitfire
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire

Merlin nám řekl, co je možné,
Merlin's told us what's possible,

Protože její rodič kromě účtu zařídil i pojištění Merlin Junior bylo vyplaceno pojistné plnění v celkové výši 8 800 Kč.
Thanks to having the Merlin Junior insurance, the reimbursement of 8 800 CZK was paid out.

Merlin pak odvezl Artuše v člunu směřujíc do mlh Avalonu.?
Saying that he was headed for the vale of Avalon, Arthur was then carried off in a barge by Merlin.

Pravděpodobnější, že zařízení sestrojil Merlin. Ale podle toho, co víme teď, je mnohem.
That it was Merlin who actually built the device. Now, given what we know now it seems much more likely.