Examples of using Metodické in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
odborné semináře vedené českými odborníky, poskytnuty metodické příručky či zorganizovány Kariérní dny,
Autor se v článku zaměřuje na různá teoretické a metodické přístupy současné sociologie náboženství, rozlišuje především dvě paradigmata.
In the article the author concerns with different theoretical and methodological approaches in the contemporary sociology of religions.Tento obor v sobě integruje metodické přístupy molekulární biologie, genetiky a buněčné biologie s metodami imunologickými,
The study programme of Animal Physiology integrates methodical approaches of molecular biology, geneticsNaučí se všechny didaktické a metodické postupy při práci se žákem/ky
Zvýšení úrovně závěrečných prací zejména po formální a metodické stránce nad rámec odborných konzultací s vedoucím práce.
Increasing the level of thesis, especially their formal and methodological aspects, beyond the professional consultations with the supervisor.Rekapitulovat základní metodické principy vědecké práce,
To summarize basic methodical principles of scientific work,Důraz je kladen na základní metodické prvky práce se žákem,
Emphasis is place on basic method elements in working with pupils,Metodické dokumenty, jejichž jednotlivé typy se liší svou závazností pokyny x doporučení.
Methodological documents, where the various types differ according to the degree to which they are binding guidelines x recommendations.Cílem aktivity je pravidelné mapování potřeb členských organizací a nastavení metodické podpory poskytované členským organizacím ze strany ČŽL.
The main goal is regular mapping of our member's needs and setting up methodical support of CWL provided to member organizations.IHBET) a metodické kurzy pro učitele dalších jazyků.
Metodické pokyny vydané rozhodnutím Vlády ČR- Dokumenty, které metodicky upravují nejvýznamnější oblasti implementace.
Methodological guidelines issued by a decision of the Government of the Czech Republic- Documents that methodologically regulate the most important areas of implementation.s ohledem na nejrůznější metodické přístupy, by antologii neúměrně rozšířilo
with regard to diverse methods and approaches, would render the anthology disproportionately extensive,které které věnuje hodiny a hodiny metodické manikúru.
which devotes hours and hours of methodical manicure.Získat znalosti a aplikovat metodické přístupy vhodné ke zkoumání konkrétní komoditní vertikály v dynamice vývoje regionálních
Acquire knowledge and apply methodological approaches to studying specific commodity chain dynamics in the development of regionalV průběhu celého studia je kladen důraz zvláště na metodické myšlení v rámci předmětu
During the study emphasis is placed, in particular, on methodical thought in the courseV rámci projektu jsou využívány metodické postupy a výpočetní nástroje, vyvinuté v rámci dalších výzkumných projektů.
Methodological procedures and computational aids as designed for other jobs are employed in the project.V průběhu celého studia je kladen důraz zvláště na metodické myšlení v rámci předmětu
During the entire study an emphasis is placed, particularly on methodical thinking in the courseVýbor pro udržitelné municipality Rady vlády pro udržitelný rozvoj vytvořil metodické nástroje pro hodnocení iniciativ MA21.
The Sustainable Municipalities Committee of the Government Council for Sustainable Development has created methodological tools for evaluating LA21 initiatives.v abecedním pořadí, velmi metodické, praktické?- Ano.
very methodical, practical? And you got instructions, where to go, what date, a list of names and addresses where you might sell the stockings.sociálně pedagogické praxe, metodické praxe.
social-pedagogical practice, methodological practice.
