Examples of using Mets in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když už tak čepici Mets.
It would be a Mets cap.Během reklamní přestávky zatímco sledovali Mets.
While they were watching the Mets game during a commercial break.V týhle budově Mets nesídlí!
There's no Mets in this building!Začíná oslava Beeferovo narozenin a je tu skupina Mets.
Beefer's birthday's starting and a bunch of Mets are here.Jo, jo. Jdeme na výletní plavbu Mets u příležitosti zahájení sezóny.
We're going on a Mets opening day party cruise. Oh, yeah.Gratuluji. A já jsem fanoušek Mets.
And I'm a Mets fan.- Congratulations.Gratuluji. A já jsem fanoušek Mets.
Congratulations. And I'm a Mets fan.Nehrál tvůj fotřík za Mets?
Didn't your old man come up on the Mets?Vím, že Mets prohrávají 3-0…
Každopádně, došlo nám dřevo, a zatímco šla Mets nějaké sehnat, já jsem to tak nějak vyřešila po svém.
Anyway, we ran out of kindling for the fire, and whilst Mets went out to find some, I sort of improvised and.V Mets v New yorku.
Koukni, zápas Mets skončil, asi tak tři stoly byly na odchodu, tak jsem začal hrát tuhle hru,
Look, the mets game was over, there was, like, 3 tables that were leaving, so I started playing that game to actually keep the people here,A další na programu je rozhovor s bývalým hráčem Mets a mým dobrým kamarádem Marcusem Murphym.
Coming up next, we will talk baseball with former Met and good friend, Marcus Murphy.Fanoušci Mets a nekonečný utrpení. Je to jak hranolky s omáčkou, burákový máslo a banány.
Fans and perpetual suffering. It's like fries and gravy, peanut butter and bananas, Mets.Řekl mi, že jsem hrál za Mets, za New York Mets. Ale pak řekl, že jsem měl být National.
He told me that I was playing for the Mets, the New York Mets, but he said I should have been a National.Jay říká, že Mets ukončili hru dost brzy na to, aby Chavez mohl odejít z hotelu
Jay says the Mets game ended early enough for Chavez to leave the hotelMets porazili Marlins čtyři nula s pomocí Matta Harveye,
The Mets beat the Marlins four to zero behind Matt Harvey,kdy Mets ztrácejí teoretickou šanci na postup,
the day the Mets are mathematically eliminated every year,A Mets zrovna vyhráli světovou sérii, protože tu noc, jsem byl náhodně napaden fanouškem Mets, po kterém jsem hodil flaškou.
And the mets had just won the world series,'cause that night, I was randomly attacked by a Mets fan that I had threw a bottle at.zápas Mets skončil, tak jsem začal hrát tuhle hru, OK.
Look, the mets game was over, so I started playing that game Ok.
