Examples of using Mi byt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sehnali jste mi byt a práci.
Got me an apartment, A předvádíš mi byt.
You're showing me an apartment.Chtěla jsem tu trochu poklidit. Uklízela mi byt.
Vem ji pryč… Prosím… najdi mi byt, nic víc.
Take her away… Please… Find me an apartment, anything.Vem ji pryč… Prosím… najdi mi byt, nic víc.
Find me an apartment, anything. Take her away… Please.Vem ji pryč… Prosím… najdi mi byt, nic víc.
Take her away… Find me an apartment, anything. Please.pronajala mi byt a zařídila ho.
she rented me an apartment, furnished it. Different. Like.Říkals, že mě dostaneš z ulice a seženeš mi byt!
zničil jste mi byt a ukradl moje peníze!
budeš velká hvězda a koupíš mi byt v Aspenu.
be otevřete moje dveře a uklidíte mi byt.
you open zničili mi byt Došlo mi, že tyhle maníky nezvládnu…
toho pana Marlowa zamilovaná? Pronajal mi byt v Kings Cross.
He rented a flat for me… in Kings Cross.A navštěvoval mě a… Byla jsi do toho pana Marlowa zamilovaná? Pronajal mi byt v Kings Cross?
And, um… and he would visit… and… He rented a flat for me… in Kings Cross… Were you in love with this Mr Marlow?toho pana Marlowa zamilovaná? Pronajal mi byt v Kings Cross.
he would visit… and… He rented a flat for me.Prohledali mi byt a našli záložní kopii kazety. Byla zašitá v podšívce mého baretu.
Praskla jedna z trubek a vytopila mi byt. Ne, v bytě nade mnou. .
No, the apartment above mine, one of his pipes burst in his bathroom and flooded my place.pronajala mi byt a zařídila ho.
she rented me an apartment, furnished it. Different. Uh, like… um.Našel nám byt a vzal mě tam,
He get apartment for us and he come to take me there,Půjč mi byt.
