MILTE in English translation

• milt

Examples of using Milte in Czech and their translations into English

To není nutný. Milte!
This isn't necessary. Milt!

Tak jo, Milte. Vyhrál jsi.
Okay, Milt, you win.

Tak to vidíš, Milte.
There you go, Milt.

Nijak mi to neulehčuješ, Milte.
You're making this hard on me, Milt.

Jak to jde, Milte?
How you doing, Milt?

Na stoličku. Dobré ráno, Milte.
Morning, Milt. On the stool.

Nikdy! Tak co říkáte, Milte?
Well, what do you say, Milt? Ever!

Neopouštěj mě. Jsi sám, Milte?
You all alone, Milt? Don't leave me!

Seš rád, žes to nezkusil, Milte?
Glad you didn't try, Milt?

Neopouštěj mě. Jsi sám, Milte?
Don't leave me! You all alone, Milt?

Když už o tom mluvíme, Milte!
Speaking of which, hey, Milt!

Tak co vy na to, Milte? Nikdy!
Well, what do you say, Milt? Ever!

Ne, Milte, je mi líto tebe.
No, Milt, I feel sorry for you.

Tak o tom to celé je, Milte, co?
Is that, is that what this is about, Milt, huh?

Nejde o to, že tě nemám rád, ale že ti nevěřím, Milte.
It's not that i don't like you, milt. I just don't trust you.

Víra sice hory přenáší, Milte, ale nepřemůže toho, kdo rychleji tasí.
Faith can move mountains, Milt, but it can't beat a faster draw.

Správně, Milte, starej kámo.
That's right, Milt, old pal.

Milte, budeme tě muset… přestěhovat dolu do skladiště'B.
Milt, we're gonna go ahead… and move you downstairs into storage"B.

Milte, proč se neporozhlédnete v obýváku?
Milt, why don't you cover the living room?

Ahoj, Milte, máš vteřinu?
Hey, Milt, you got a sec?