MITCHELLA in English translation

• mitchell

Examples of using Mitchella in Czech and their translations into English

Nemohu se vyjádřit k otázce pana Mitchella, protože Rada o tomto jevu nejednala, a proto stanovisko Rady k této problematice neexistuje.
I cannot comment on Mr Mitchell's question because the Council has not debated this phenomenon and does not have an opinion on it.

Nicméně máme v úmyslu ukázat, že prohlášení plukovníka Mitchella bylo oprávněné… z důvodu žalostných podmínek v armádě a námořnictvu.
However, we intend to show that Col. Mitchell's statement was justified… by the deplorable conditions in the army and navy.

Pokud rodina Colina Mitchella vystoupí a řeknou,
If Colin Mitchell's family goes out there

Schválení zprávy pana Mitchella jistě umožní nevládním organizacím působícím v rozvojových zemích využívat daňových výhod.
The adoption of the Mitchell report will enable non-governmental organisations operating in developing countries to benefit from tax concessions.

Hlasoval jsem proti zprávě pana Mitchella o výročních zprávách Evropské investiční banky
I voted against Mr Mitchell's report on the 2007 Annual Reports of the European Investment Bank

Vítám v tomto smyslu návrh pana Mitchella, aby Komise každoročně informovala Parlament
In this sense I welcome Mr Mitchell's proposal that the Commission report annually to Parliament

dokázali nevinu plukovníka Mitchella.
facilities at your disposal to determine colonel Mitchell's innocence.

Je ironií osudu, že obžaloba byla podána… jen 48 hodin po schválení pracovního zákona Billa Mitchella.
Ironically, the indictments came just 48 hours after passage of the Mitchell Jobs Bill, a comprehensive employment program.

Právě jsem dočetl její složku, ve které bylo několik zajímavých informací ohledně smrti Mitchella Hobana.
I just finished reading Fleur Morgan's privileged file with some interesting information regarding the death of Mitchell Hoban.

se plně ztotožňujeme s doporučeními představenými ve zprávě pana Mitchella.
is that we are in full agreement with the recommendations featured in Mr Mitchell's report.

Ale jsem si docela jistá, že tohle je odraz Mitchella v oblečení, které měl na sobě dnes ráno.
Uh, and I am quite sure that's a reflection of Mitchell in the clothes he was wearing this morning.

Ale bezcitné ministerstvo zahraničí že jen chtějí zpátky svého syna než zemře, Pokud rodina Colina Mitchella vystoupí a řeknou.
If Colin Mitchell's family goes out there and says that they just want to get their son back before he dies, but the callous U.

rodina Colina Mitchella vystoupí a řeknou.
If Colin Mitchell's family goes out there and says.

Už jsme byli víc než štědří tím, že jsme zapojili naše nejdůležitější vědce… a zařízení, abychom dokázali nevinu plukovníka Mitchella.
We have already been more than generous to determine Colonel Mitchell's innocence. in putting our most important scientists and facilities at your disposal.

on je jediný, kdo veřejně volal po hlavě Bena Mitchella.
when he is the one 's office who publicly called for Ben Mitchell's head.

většina z institucionálních a finančních požadavků zprávy pana Mitchella není přijatelná.
most of the institutional and financial requirements of the Mitchell report are not acceptable.

Vidíme Sama Donaldsona nebo Andrea Mitchella zprostředkovat fakta,
We see Sam Donaldson or Andrea Mitchell giving us the facts,

včetně zprávy George Mitchella z roku 2001, z nichž poslední byla Dohoda z Anapolis,
including the George Mitchell report in 2001, the last of which was the Anapolis Agreement,

včetně jeho iniciativy jmenovat pana George Mitchella svým zvláštním vyslancem,
in addition to his initiative in appointing Mr George Mitchell as his special envoy,

Tak vyjmenovala Amber, Colbyho, Mitchella a sama sebe. Že prý spolu skvěle vycházejí
Amber, Colby, Mitchell and herself, that they all get along best,