Examples of using Mm-mm in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mm-mm. Cože?
Mm-mm. To neudělám.
Mm-mm. I can't do it.Mm-mm. Nic konkrétního.
Nothing concrete. Mm-mm.Umělecká sekce, mm-mm.
The art department, mm-mm.A to proč? Mm-mm.
Mm-mm. And why is that?Mm-mm. Tady máš.
Mm-mm. Here you go.Vážně? Beowulf? Mm-mm.
Mm-mm. Seriously? Beowulf?Mm-mm. Zkontrolovali všude.
Mm-mm. They checked everywhere.Mm-mm.- Vstávej!
Get up!- Mm-mm.Mm-mm. Zkontrolovali všude.
They checked everywhere. Mm-mm.Mm-mm. Potřebuju víc, Ghoste.
I need more than that, Ghost. Mm-mm.Och, vážně?- Mm-mm.
Oh, really?-Mm-mm.Mm-mm. To neudělám.
I can't do it. Mm-mm.Mm-mm. Máte příběh říct.
Mm-mm. You have a story to tell.Není rodiny, mm-mm.
There's no family, mm-mm.Mm-mm, jdu do práce.
Mm-mm, I'm going to work.Mm-mm.- No tak.
Mm-mm.- Come on.Mm-mm. Jedl jsi?
Have you eaten? Mm-mm.Mm-mm. Máte příběh říct.
You have a story to tell. Mm-mm.Dýchej. Hmm. Mm-mm.
Mm-mm. Hmm. Breathe.
