Examples of using Modbus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hmotnost 1.2 kg(2.65 lbs) Uživatelské protokoly na COM Více než 70 protokolů- Modbus, IEC101, DNP3,Comli, DF1, Profibus Uživatelské protokoly na Ethernet Modbus TCP, IEC104….
RS485 RS485 Modbus, n.c. nepřipojeno.
RS485 RS485 Modbus, n.c. not connected.RS422 mód pro COM4(Modbus) se liší tímto nastavením:- Spojka JP11 není instalována(RS485) nebo instalována na 120(RS422)- Externí zapojení pro RS422 a RS485 Externí zapojení PCL745 pro Modbus.
RS422 mode for COM4(Modbus) therefore only differs in set up by:- Jumper JP11 not installed(RS485) or installed on 120(RS422)- The external wiring for RS422 and RS485 External wiring PCL745 for Modbus.musí hostitelský systém podporovat mód nadřízené stanice Modbus.
with one host system, the host system must support Modbus master mode.představují data v Modbus protokolu od znaku Function(bez tohoto znaku) a do znaku CRC(pro serial RTU, bez tohoto znaku) nebo do konce zprávy pro Modbus TCP/IP.
represent data in Modbus protocol from the character Function(without this character) and up to the character CRC(for serial RTU, without his character) or up to the end of the message for Modbus TCP/IP.R090 je sériový převodník, který pracuje jako Modbus TCP server(přijímá telegramy Modbus TCP)
M090 is která zajišťují informace týkající se Modbus komunikace: Tato okna jsou přístupna z Main Window(hlavní okno) funkčním tlačítkem F10 Viz také Altosonic-V Provozní příručka odstavec RUNTIME WINDOWS.
which provide information about the Modbus communication: These windows are accessed from Modbus automaster: t(i)meout:
Modbus automaster: t(i)meout:uživatelsky přívětivých lokálních ovladačů, pomocí komunikačních standardů LonWorks, ModBus a BACnet nebo může k jednotce přistupovat přes internet a ovládat ji v prostředí internetového prohlížeče.
user-friendly local controllers, LonWorks, ModBus and BACnet communication standards, or can access the unit via internet and control it from the internet browser interface.n pětistupňových napěťových regulátoru TRN n frekvenčních měničů ventilátorů po sběrnici Modbus- v pěti stupních K standardní regulaci vzduchového výkonu lze připojit i 3 pomocný ventilátor, který je řízen dle odvodního
n Five-stage TRN voltage controllers n Fan frequency inverters using the Modbus bus- five-stage control A standard control can be completed with a 3rd auxiliary fan which is controlled from the outletProtokol MODBUS pro MORSE může pracovat ve třech režimech.
MODBUS protocol for MORSE can operate in three modes.Formát rámce MODBUS pro MORSE verze x. xx.
Format of MODBUS frame for MORSE verzion x. xx 1/12/2011.Formát rámce MODBUS pro MORSE- RACOM s.r.o.2.
Format of MODBUS frame for MORSE- RACOM s.r.o.2.ASCII- Master/Slave/Univerzal nebo MODBUS- RTU Zobrazení: 9999.
ASCII- Master/Slave/Universal or MODBUS RTU Projection: 9999.V tomto režimu lze v centru použít protokol MODBUS kompatibilní pouze s protokolem MTF.
The MODBUS protocol compatible with MTF is used in the center.TCP pro typ dat MODBUS TCP/IP.
TCP for MODBUS TCP/IP data type.Tento mód není podporován pro MODBUS TCP/IP.
This mode is not supported for MODBUS TCP/IP.Protokol MODBUS má dvě možnosti přenosu.
The MODBUS protocol includes two transfer options.izolované 1 Vstup ASCII A MODBUS- RTU B Barva displeje červená 1 zelená 2 Specifi kace standardně se neuvádí 00.
isolated 1 Input ASCII A MODBUS RTU B Display color red 1 green 2 Specifi cation customized version, do not fi ll in 00.Pepperl+Fuchs' Bezdrátový Díky bezdrátové bráně HART MODBUS společnosti Pepperl+Fuchs s aktualizovaným softwarem je nyní instalace,
Pepperl+Fuchs' Wireless HART MODBUS gateway with updated software makes installation, commissioning, and diagnosis of these wireless networks
