MODRÁKU in English translation

• blue

Examples of using Modráku in Czech and their translations into English

Modráku! Honem, chlapi! Modráku!.
Blue! Come on, boys! Blue!.

Až po tobě. Modráku.
Blue. After you.

Modráku. Až po tobě.
After you. Blue.

Modráku. Přestaň s tím.
Blue, break off.

To jsi ty, Modráku?
Is that you, Blue?

Modráku, máš vypnutou vysílačku.
Blue, your radio's down.

Modráku. Kde jsi byl?
Blue. Where you been,?

Modráku. Kde jsi byl?
Where you been, mate? Blue.

Zmiz odsaď, Modráku. Hned!
Get out of here, Blue. Now go!

velkej modráku?
big blue?

Modráku, co se děje?
Blue, what gives?

Nemůžu.- Jdi do lodi, Modráku.
Get in the boat, Blue. I can't.

Jdi do lodi, Modráku.- Nemůžu.
I can't. Get in the boat, Blue.

Utečte! -Zmiz odsaď, Modráku. Hned!
Now go! Get out of here, Blue.

Jdi do lodi, Modráku.- Nemůžu.
Get in the boat, Blue. I can't.

Modráku. Sednout.- Už na tom makám.
Sit. Blue. Already on it.

Hned! Utečte!- Zmiz odsaď, Modráku.
Get out of here, Blue. Now go!

Modráku. Sednout.- Už na tom makám.
Already on it. Blue. Sit.

Říkám mu:"K noze, Modráku," ale on jen leží a kouká.
You say,"Come here, Blue," he just lay there, look at you.

Modráku, co to děláš?
Blue, what are you doing?!