MOJE VNUČKA in English translation

• my granddaughter
• my grand-daughter
• my granddaughter-in-law
• my goddaughter
• my grandchild

Examples of using Moje vnučka in Czech and their translations into English

A postarám se, aby byla moje vnučka v bezpečí.
Make sure my granddaughter's safe.

Mysleli jsme, že už vyhynuli, ale pak tě moje vnučka a vnuk našli.
We thought they were extinct until my granddaughter and grandson found you.

Pohoda, je to moje vnučka.
It's fine, she's my granddaughter.

Kdepak je ta moje vnučka?
Where is that granddaughter of mine?

Kde je ta moje vnučka?
Where is that granddaughter of mine?

Opravdu, to je moje vnučka.
Honestly, that granddaughter of mine.

Co vám udělala moje vnučka, agentko Jareauová.
My granddaughter grace did to you,

Toi byla moje vnučka Gracie, která, přísahám… vůbec netušila,
This was my granddaughter, Gracie, who I swear, had no idea

Promluvíš si se svojí mámou, páč já vím, že ona ví, kde je moje vnučka.
You need to talk to your mama cause I know she knows where my grandbaby at.

Teď když můj syn a moje vnučka našli lásku,
Now that my son and my granddaughter have found love,

Moje vnučka, tvoje dcera, no, obávám se, že nervově zhroutila. která vlastní pětadvacet procent tvojí společnosti, Malcolme.
I'm afraid she's about to have a nervous collapse. who owns 25 percent of your company, Malcolm, My granddaughter, your daughter.

A tohle slovo používám místo toho, které jsem chtěla použít, protože jsi moje vnučka a mám tě ráda.
And I use that word instead of the word I want to use because you're my granddaughter and I love you.

Obávám se, že má nervový kolaps. která vlastní dvacetpět procent vaší společnosti, Malcolme, Moje vnučka, tvoje dcera.
I'm afraid she's about to have a nervous collapse. My granddaughter, your daughter, who owns 25 percent of your company, Malcolm.

Moje snacha je už přes dva týdny nezvěstná. Moje vnučka možná zůstane celý život bez matky.
My daughter-in-law's been missing for over two weeks, my granddaughter may be without a mother for the rest of her life.

Elijah a Devon tvrdě dřeli, aby zachránili svoje manželství, a moje vnučka je pro mě to nejdůležitější na světě.
Elijah and Devon have worked hard to save their marriage, and my granddaughter is the most important thing in the world to me.

rozhodně chci, aby moje vnučka chodila na nejlepší školku v L.A.
certainly I want my granddaughter going to the number one preschool in L.A.

Ne, moje vnučka by se tu neprocházela a nedržela se za ruce s jen tak"nějakým klukem.
No granddaughter of mine goes around holding hands with a guy who's"just a guy.

Mou identitu vždycky tvořilo moje dítě, moje vnučka, moje matka, Corinne
My identity has always been my kid, my grandkid, my mother, Corinne,

ale Velma, moje vnučka, řídí dobře,
Velma's my granddaughter. she'sa gooddriver,

Nechápu, proč jsi tak kousavá. To moje vnučka zahodila život do kanálu.
I don't know why you're being so snippy, it's my granddaughter who's chucking her life down the drain.