MONITORŮM in English translation

• monitors

Examples of using Monitorům in Czech and their translations into English

Čipy Quadro NVS vynikají perfektním 2D zobrazením s připojením až ke čtyřem 4K monitorům, zatímco čipy FX nabízí kvalitní 3D zobrazení ve vysokém rozlišení.
The Quadro NVS chips feature a perfect 2D display with up to four 4K monitors, while the FX chips offer high-quality high-resolution 3D images.

Bezpečnost monitora Někdy se personál bude odvolávat na bezpečnostní důvody, aby monitorům odepřel možnost udělat pohovor s nějakým konkrétním dítětem.
The safety of the monitor Sometimes staff will invoke safety reasons to deny monitors the possibility of interviewing specific children.

Tyto dokumenty jsou obvykle důvěrné, takže zařízení mohou být neochotná monitorům je ukázat.
These documents are usually confidential, so the institution may be reluctant to show them to monitors.

CÍLE TÉTO KOMUNIKAČNÍ PŘÍRUČKY Tato příručka byla vyvinutá konkrétně za tím účelem, aby monitorům lidských práv pomohla pochopit životy dětí s duševním postižením v ústavních zařízeních,
AIMS OF THE COMMUNICATION HANDBOOK This Handbook has been developed with the specific purpose of supporting human rights monitors to understand the lives of children with mental disabilities in institutions,

Většího efektu se spíš dosáhne pravidelnými monitorovacími návštěvami, které umožní monitorům vybudovat si představu o změnách; ještě zásadnější mohou
A greater impact is likely to be achieved through regular monitoring visits which can enable monitors to build up a picture of change

byl dostatečně flexibilní, aby monitorům umožnil reagovat na konkrétní porušení lidských práv, která případně v průběhu návštěvy vyjdou najevo
sufficiently flexible so monitors can react to specific human rights violations that might become evident during the visit

A co je nejdůležitější, monitorům se doporučuje kritická reflexe svých vlastních postojů
Most importantly, monitors are encouraged to critically reflect on their own attitudes

který při provádění pozorování může pomoci, avšak monitorům se důrazně doporučuje, aby byli všímaví ke svému okolí,
assist with conducting observations, however monitors are strongly encouraged to be attentive to their surroundings,

Přepojit k monitorům.
Switch over to monitors.

Neautorizovaná výpočetní technika připojená k monitorům.
Unauthorized computer equipment may be connected to your monitors.

displejům či klasickým monitorům.
TFT or CRT monitors.

a to dokonce i monitorům zvenku.
even to external monitors.

jak ji připojit k různým monitorům a zařízením.
how to connect with different displays and devices.

Úloha 2(„Představte se“) dává monitorům příležitost vyzkoušet si různé způsoby, jak dětem s duševním postižením popsat účel své návštěvy.
TASK 2(“INTRODUCE YOURSELF”) provides monitors a chance to practice different ways of describing the purpose of their visit to children with mental disabilities.

Jak provádět školení v každé zemi a pomoci monitorům identifikovat a předcházet týrání dětí s mentálním postižením v ústavech.
A training toolkit on how to identify and prevent the abuse of children with mental disabilities in institutions; and.

Klasickým CRT monitorům s vakuovými obrazovkami definitivně odzvonilo.
Classic CRT monitors with vacuum screens are a thing of the past.

Oproti Full HD monitorům poskytují 4× větší pracovní plochu.
Compared with Full HD monitors, they provide a 4× larger workspace.

Je to užitečný přístup, protože monitorům umožní pozorovat denní režim a směny.
This is a useful approach as it enables monitors to observe daily routines and shifts.

Vysoká úroveň bezpečnosti díky omezovačům teploty a monitorům plamene.
High level of safety thanks to temperature safety limiters and flame monitors.

Připojte ho k monitorům!
Get him on a monitor!