Examples of using Monitorech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkontrolujte záložní baterie na všech monitorech.
Můžeme je vidět na monitorech.
We can see them on the monitors.Nevíš, co jsme viděli na monitorech.
You didn't see what we saw on the monitors.Děti, dočtěte, co máte na monitorech… já se hned vrátím.
Children, if you will just continue to read the text on your monitors, I will be right back.Máme venku u monitorech stráže a kdyby jsme se začli velmi přátelit mají rozkaz střílet.
I have got five armed guards outside watching the monitors and if we start acting like best buddies their orders are to come in shooting.Nic na našich monitorech, ale slyšel jsem,
Vykreslení zdravotnického obsahu ve stupních šedé je na standardních monitorech většinou nekonzistentní
The rendering of medical Grayscale images on standard monitors is mostly inconsistent at best,Cleme, jen bych ti rád řekl, že pokud uvidíš na monitorech cokoli, co se ti nebude líbit, prostě vytáhni zástrčku, dobře?
Clem, at this juncture I just want to say,' if you see anything coming up on these monitors,'you're not happy with, pull the plug. That's it, OK?Zářivky a výbojky pro zvláštní účely(např. v počítačových monitorech, fotokopírkách, soláriích,
Special purpose lamps(such as lamps used in computer screens, photocopiers, tanning appliances,Nic na našich monitorech, ale slyšel jsem, že odhalili pár nevěstinců a udělali razii ve dvou domech v Tádžikistánu.
And raided two houses in Tajikistan. Nothing on our screens, but we heard they busted some brothels.Že jsou špatné na váš syndrom. na těchto monitorech, o kterých oba víme, Místo toho jste se sem šel probírat bezpečnostními záznamy.
Is bad for your PCS. on these monitors, which we both know Instead, you came up here to scrub through security footage.Pokud jste zvyklí na dvou nebo třech monitorech, pak Windows 8 zpracovává věci trochu jinak,
If you're used to two or three monitors, then Windows 8 handles things a little differently,Po tomhle odpočtu by se objevily na monitorech radarů a za chviličku na to by vybouchly nad hlavami.
Within these minutes they would appear on the screens of the radars. And in no time they would explode over the heads of our people.Že jsou špatné na váš syndrom. na těchto monitorech, o kterých oba víme, Místo toho jste se sem šel probírat bezpečnostními záznamy.
You came up here to scrub through security footage is bad for your PCS. on these monitors, which we both know Instead.Že jsou špatné na váš syndrom. na těchto monitorech, o kterých oba víme, Místo toho jste se sem šel probírat bezpečnostními záznamy.
You came up here to scrub through security footage Instead, on these monitors, which we both know is bad for your PCS.Na monitorech v plynárenské společnosti.
On monitors at the gas company.A opraváři slyšeli hlasy v hale, dokonce i když, jsme s jistotou mohli říct, že na monitorech nikdo nebyl.
And the repair crews, they kept hearing voices in the hallways even when we could determine for sure on the monitors that there was nobody there.hrát hry až na 6 monitorech současně.
play on up to 6 monitors simultaneously.Taktéž doporučujeme pro odpovídající rozlišení nastavit stejnou obnovovací frekvenci na obou připojených monitorech.
For the corresponding resolution, we also recommend setting of the same refresh rate on both connected monitors.Obrazová koláž krátkých B&W video smyček v tv monitorech a projekce spojená s fyzickou akcí.
An image collage of short B&W video loops on TV monitors and projections connected to physical actions.
