MONOGAMNÍ in English translation

• monogamous
• monogamist

Examples of using Monogamní in Czech and their translations into English

Dala bys mi zase jen nějaké filozofické kecy o lidské bytosti, jak není monogamní a nezvítězí nad tím sám.
You would have given me some philosophical crap about human beings not being built to be monogamous and not to beat myself up over it.

Je to trochu šok, když v den stěhování zjišťuju, že se ani nechceš pokusit bejt monogamní.
So it's a little bit of a shock to find out on the moving-in day that you don't even want to try and be monogamous.

Když se na mě pacientka zafixuje, vysvětlím jí, že za to můžou její zatracené monogamní návyky.
When transference occurs, when the patient becomes fixated on me, I explain to her that this is merely a symbol of her wretched monogamous habits.

A pak potají dělal cokoliv, co se mu zamane. Ne. Pro každého je nejlepší předstírat, že je šťastný a monogamní.
To be happy and monogamous, and then It's best if everyone just pretends secretly does whatever they want.

A když žijeme takto, víte… v monogamní kultuře, jen to umocňuje… smýšlení ve strachu.
And then we live in this, you know, monogamy-centrist culture that just reinforces all that fear mentality.

Takže ten ten tvůj bezmozkový plán zajistit si monogamní vztah s chlapem, se kterým ve skutečnosti nechceš chodit- moi Tvůj problém se mnou a Sárou.
So much like the counter-intuitive plan to secure an exclusive relationship with a guy that you don't actually want to date- moi, your issue with me and Sarah.

Ale zajímalo mě, jestli můžeme dělat nezávazně po mém, což znamená být monogamní. Proto po tobě nechci, abys byl můj kluk nebo tak.
Which means being monogamous? if you could do casual my way, but I was just wondering I'm not asking you to be my boyfriend or anything.

ho uctívala a žila v monogamní bídě.
demands that you worship him, and live in monogamous poverty.

Jsme monogamní.
We're monogamous.

Jsou monogamní.
They're monogamous.

Absolutně monogamní.
Completely monogamous.

Chceš být monogamní.
You want to be monogamous.

Jsme monogamní?
Are we monogamous?

Chci být monogamní.
That I want to be monogamous.

Jsme striktně monogamní.
We're strictly monogamous.

Jsme kompletně monogamní.
We're completely monogamous.

Jen ti monogamní.
Are they monogamous?

My nejsme monogamní?
We're not monogamous?

Ne, být monogamní.
No, be monogamous.

Kdybysme prostě byli monogamní.
If we were just monogamous.