MONOGRAFII in English translation

• monograph
• memoir

Examples of using Monografii in Czech and their translations into English

mimo jiné, monografii„Termination of employment contract s conditions" a„The employee s right to privacy protection.
among others, a monograph"Termination of employment contract's conditions", and"The employee's right to privacy protection.

subjekty připravuje monografii českých malířů židovského původu Mezi dvěma světy- Židovští malíři v Bohemii.
prepares a monograph of Czech painters of Jewish origin Between Two Worlds- Jewish Painters in Bohemia.

jíž historik Pavel Vančát shrnul v monografii jako nemožnost vysledovat„pevnou a jednotnou linii.
which historian Pavel Vančát has summarized in the monograph as the impossibility of tracking down"a fixed and unified line.

včetně díla Unholyland(Hesperus, 2013), dvě sbírky kratších básní a monografii o jednom z nejdůležitějších francouzských básníků, Arturu Rimbaudovi.
two collections of shorter poems as well as a monograph on the essential French poet, Arthur Rimbaud.

Nakladatelství Arbor vitae spolu s Egon Schiele Art Centrum vydalo katalog, který lze zároveň považovat za autorovu vůbec první(!) monografii, fotograficky profilované nakladatelství Kant pak vydalo pod názvem Šark
The Arbor Vitae publishers together with the Egon Schiele Art Centrum in Český Krumlov brought out a catalogue that can also be simulta- neously regarded as the artist's very first(!) monograph, and Kant publishers,

ukážeme vám monografii slovenského umělce,
we will show you a monograph by Slovak artist,

Měla to být monografie, mělo by to být bez výmyslů.
I mean, it's supposed to be a memoir, it's supposed to be non-fiction.

Ale teď jsi napsala první knihu bez náznaku monografie.
But you have written your first book without a hint of memoir.

Text shrnuje obsah monografie„České vysoké školství na křižovatce.
TThe text concludes the content of monography„Czech higher education at the crossroads.

Knihy, editace monografií, kapitoly v monografiích.
Books, edited volumes, book chapters.

konference, monografie.
conferences, monographies.

eventuálně sborníky, monografie.
compilations, biographies.

Monografie je také základní literaturou pro prvotní vývoj tolerančního sboru v Libiši u Neratovic,
The monograph is also the essential literature for the early development of the toleration congregation in Libiš(near Neratovice),

Editorka a grafička Hlavsovy monografie Jde o to, aby o něco šlo v Událostech v kultuře v čase 9:28.
Editor and graphic designer of Hlavsa's Monograph"Jde o to, aby o něco šlo" on the Cultural Events at 9:28.

udělala jsem ti pár kopií jeho monografie.
really bad prose and I made you a few copies of his memoir.

Aulehlovým iniciačním zážitkem bylo setkání s monografií Henriho Cartier- Bressona z pera Anny Fárové 1958.
Aulehlaʼs initiatory experience was an encounter with the monograph of Henri Cartier-Bresson penned by Anna Fárová 1958.

Mladší a štíhlejší sourozenec monografie Libuše Niklové s ní sdílí formát,
Younger and slimmer sibling of the monograph Libuše Niklová shares with it many features:

Monografie zkoumá otázku postavení žen ve vědě v pěti zemích střední Evropy ČR,
The monograph explores the issue of women in science in five countries of Central Europe Czech Republic,

laskavým a pozorným čtenářem mého textu do Tichého první české monografie.
attentive reader of my text included in Tichý's first Czech monograph.

v případě dostatečného množství tematicky odpovídajících statí, monografie mapující vývoj
if sufficient amount of thematically relevant articles submitted, monograph tracing the development