Examples of using Morek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dal jsi mu svůj morek.
Nikdy jsem morek nejedla.
I never ate bone marrow.Je sveřepý, jako morek.
He's tight as a witch's chuff.Nicméně mízní uzliny a morek jej hromadí ve velkém množství
Nevertheless, lymph glands and bone marrow accumulate large amounts of it 62Vyřeže si domov v morku vašich kostí a spočívá tam dlouho.
Jak porovnáte Durantovu DNA s tou, kterou jste našli v Cooperově morku?
How can you match Durant's DNA to the DNA you found in Cooper's marrow?Durantova krev se shoduje s DNA nalezenou v morku.
Durant's DNA is a match for the DNA found in the marrow.Jak zjistíme, že jsme provrtali kost a dosáhli morku?
How will you know when you have penetrated bone and reached marrow?způsobit nenávratné škody na morku?
Wreak havoc on the marrow?Lymfocyty se skládají z kostního morku.
One clue is that lymph corpuscles are composed of bone marrow.A způsobit nenávratné škody na morku?
Wreak havoc on the marrow?A ty víš do morku kostí, že to je pravda.
And in your bones, you know that to be true.Vím to až do morku kostí, že to musí být takto.
I know this in my bones… it has to be this way.Zlý do morku kostí… Prolhané oči.
Bad in his bones, you know? Untrustworthy eyes.Až do morku kostí. Včetně lidí.
With humans, right down to the bone.Až do morku kostí. Včetně lidí.
Right down to the bone. With humans.Ty jsi vážně lhářem až do morku, že?
Spalovala mě horečka až do morku kostí.
A white hotness burned deep in my bones.Tihle kluci musí mít hrdina až do morku kostí.
These boys must have hero in their bones.Ranila mě až do morku kostí.
Truly she's cut me to the very bone.
