MORFIEM in English translation

• morphine

Examples of using Morfiem in Czech and their translations into English

Tak jsem si na vás připil morfiem.
So I raise a morphine toast to you all.

Myslím, že to má něco společného s morfiem.
I think it was something with the… the morphine?

Třeba předávkování morfiem?
An overdose of morphine perhaps?

Jsou to nesmysly. Byl to sen kombinovanej s morfiem.
It was a dream combined with the morphine. it's bullshit.

Byl to sen kombinovanej s morfiem.
Combined with the morphine. It's bullshit, it was a dream.

Možná jen měla negativní reakci na anestézii nebo se předávkovala morfiem.
Maybe she had an adverse reaction to the anesthesia or O.D would on the morphine drip.

Ne, jen jsem ji uklidnil morfiem.
No, I'm just keeping her snowed with morphine.

No, někteří se nadopují morfiem a až usnou, někdo jim přes hlavu dá sáček, kterého se pak zbaví.
Well, some people take as much morphine as they can and then have someone else place a bag over their head when they have fallen asleep and then dispose of the bag after.

Hele, proč je nenecháš, aby ti dali kapačku s morfiem nebo tak?
Hey, why don't you let them set you up with, like, a morphine drip or something?

Jo, no, když jsme u toho… Trošku jsem ho naťukla, když byl oblbnutý morfiem.
While he was under a morphine haze. So on that topic, Yeah. I may have prodded him a little.

byl oblbnutý morfiem. Jo, no, když jsme u toho.
while he was under a morphine haze.

nedávné ostudě si myslím, že lidé nebudou překvapeni, když ukončíš svůj život s morfiem a vodkou.
I don't think people will be surprised… That you end your life with a fistful of morphine and a bottle of vodka.

nechala ho, aby ho na tebe přepsal, když byl nadopovaný morfiem.
had him sign it over to you when he was whacked out on morphine.

Z věrnosti k pluku budou všichni sázet na tohohle darebu, kterýho jsem nafutroval morfiem a vodou.
That I filled up with morphine and water. Now, out of loyalty to the regiment, they will all be putting their money on this bad boy.

Že byl"verbálně hrubý na starší pacientku, včetně údajné výhružky, že ji předávkuje morfiem. Ale obvinění znělo.
Including an alleged threat to overdose her on morphine. But the allegation was, He was verbally abusive to an elderly patient.

Z věrnosti k pluku budou všichni sázet na tohohle darebu, kterýho jsem nafutroval morfiem a vodou.
Out of loyalty to the regiment, they will all be putting their money on this bad boy that I filled up with morphine and water.

Nemohli se vrátit do boje, tak je napumpovali morfiem.
so pump them up with morphine, then they die of infection within six months.

tak je napumpovali morfiem.
so pump them up with morphine.

Předávkování morfiem.
Uh… morphine overdose.

Trochu to překroutila. Morfiem.
Morphine. With a little twist.