Examples of using Moriartyho in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak to dokazuje Moriartyho vinu?
How do these prove Moriarty's guilt?Proč by nevinný muž souhlasil, že bude viset za Moriartyho zločiny?
Why would an innocent man agree to hang for Moriarty's crimes?Jak by někdo, včetně Moriartyho, mohl muže obelstít k zabití někoho jiného,- než osoby, kterou spatřil?
Aby to vypadalo jako Moriartyho zločin. kdo se velice snaží, Ne, toto je zcela jistě dílo někoho.
Of someone who is going to extraordinary lengths to make it appear as if Moriarty committed these crimes. No, this is definitely the work.Aby to vypadalo jako Moriartyho zločin. kdo se velice snaží, Ne, toto je zcela jistě dílo někoho.
No, this is definitely the work to make it appear as if Moriarty committed these crimes. of someone who is going to extraordinary lengths.nikoho jiného než Jamese Moriartyho.
none other than James Moriarty.tak tu sedíme a čekáme na někoho, kdo nejspíš pracuje pro Moriartyho.
we are sitting here waiting for someone we think works for Moriarty.mysli, jako je Moriartyho, jsi slabá.
next to a will and a mind like Moriarty, you're weak.Ne, toto je zcela jistě dílo někoho, aby to vypadalo jako Moriartyho zločin. kdo se velice snaží.
Of someone who is going to extraordinary lengths No, this is definitely the work to make it appear as if Moriarty committed these crimes.Vlastně to řekni všem, kteří budou poslouchat. Že jsem stvořil Moriartyho, abych vykonal své plány.
In fact, tell anyone who will listen to you… that I created Moriarty for my own purposes.Pokaždé, když jednáme s jedním z Moriartyho lidí, tak mají telefon se stejně provedeným jailbreakem.
Every time we deal with one of Moriarty's people, someone's done the same kind of jailbreak on their phone.To byl americký zločinec, který se Arthuru Conanu Doyleovi stal předlohou pro postavu Moriartyho.
That was the American criminal that Arthur Conan Doyle based the character of Moriarty on.Cekají zde pod rouškou noci na parník. Dva až ctyri Moriartyho nohsledi.
Two, three, maybe four of Moriarty's henchmen for that ship, but it's delayed. waiting here under cover Cekají zde pod rouškou noci na parník. Dva až ctyri Moriartyho nohsledi.
Two, three, maybe four of Moriarty's henchmen waiting here under cover Predstavte si… Dva až ctyri Moriartyho nohsledi.
Picture it… two, three, maybe four of Moriarty's henchmen.po něm přestal pátrat Nastrčený hejl, který měl viset za Moriartyho zločiny.
I may abandon my pursuit of him A patsy framed to hang for Moriarty's crimes A doppelgänger.A on mohl začít nový život v Americe. Nastrčený hejl, který měl viset za Moriartyho zločiny, abych po něm přestal pátrat.
A patsy framed to hang for Moriarty's crimes, so that I may abandon my pursuit of him and he can begin life anew in America.A on mohl začít nový život v Americe. Nastrčený hejl, který měl viset za Moriartyho zločiny, abych po něm přestal pátrat.
A patsy framed to hang for Moriarty's crimes, and he can begin life anew in America. so that I may abandon my pursuit of him.po něm přestal pátrat Nastrčený hejl, který měl viset za Moriartyho zločiny.
I may abandon my pursuit of him A patsy framed to hang for Moriarty's crimes.nemluvě o zdrojích Moriartyho, nebyl bych překvapený, kdyby se dozvěděl o vašem zločinu pomocí odposlouchávacích zařízení v kanceláři a/nebo doma.
not to mention Moriarty's resources, I wouldn't be surprised if he learned of your transgression via listening device in your office and/or home.
