Examples of using Mossi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spojení selhalo. MOSSi, kontaktuj řidiče Hana Zianga.
Connection failed. MOSS, contact transporter driver, Han Ziang.Okamžitě hibernujte. MOSSi, otevři!
MOSS, open the cabin! Hibernate immediately!Evakuace? MOSSi, spoj mě s UEG. Cože?
What? Evacuation? MOSS, connect me to the UEG?MOSSi, prosím kontaktuj mého příbuzného.
MOSS, please contact my relative.MOSSi, jaký je stav na povrchu?
Surface status report! MOSS.Evakuace? MOSSi, spoj mě s UEG. Cože?
Evacuation? MOSS, connect me to the UEG. What?MOSSi, mám povolení k nouzové komunikaci.
MOSS, I have an emergency communication authorization.Evakuace? MOSSi, spoj mě s UEG. Cože?
Evacuation? What? MOSS, connect me to the UEG?A naveď jej k nejbližšímu úkrytu. MOSSi, lokalizuj transportér.
MOSS, locate the transporter and guide it to the nearest refuge center.Kde je teď Liu Qi? MOSSi.
Where's my son now? MOSS.Kde je teď Liu Qi? MOSSi.
Where is Liu Qi now? MOSS.To je vražda! MOSSi!
That's homicide! MOSS!A naveď jej k nejbližšímu úkrytu. MOSSi, lokalizuj transportér.
And guide it to the nearest refuge center. MOSS, locate the transporter.Kde je teď Liu Qi? MOSSi.
MOSS. Where is Liu Qi now?Jo, Mossi, musíme to udělat správně, jo?
Ouh, Moss, Moss Moss! Ok, we need to get this right,?Mossi s tebou chce mluvit.
Mossi's gonna wanna speak to you.Jo, Mossi, musíme to udělat správně, jo?
OK, we need to get this right, yeah? Ooh, Moss, Moss.Jo, Mossi, musíme to udělat správně, jo?
Ok, we need to get this right, you know? Ouh, Moss, Moss Moss!Agente Mossi, je v severní části něco,- kde by mohl Dubaku schovat letadlo nebo vrtulník?
Agent Moss, is there anything in the northern quad of the grid that would indicate where Dubaku can hide a plane or a helicopter?To ti povídám, vypadáme podobně, ale Mossi tě asi prokoukne, a pak ti uřízne ksicht!
Look, I'm telling you, we look a lot alike. But Mossi is probably gonna recognize that you're not me… and then he gonna cut your face off!
