MOUKA in English translation

• flour
• fl our
• flours
• nenorociþi

Examples of using Mouka in Czech and their translations into English

Těsto je základní, jen mouka, vajíčko a voda,
The pastry is basic, it's flour, egg, and water,

Označení celozrnná znamená, že je mouka namleta z celého zrna
The designation whole meal means that the flour is ground from the whole grain

Pak přidáváme sypké suroviny mouka, bylinky, chlebové koření,
Then we add loose ingredients fl our, herbs, bread spices,

Když se promíchá mouka s vodou, vytvoří se lepek,
When the flour mixes with the water,

Související je s tím, že bílá mouka roste rychleji,
This is because white lour rises more quickly,

Mouka musí být po každém záběru důkladně oprášena
The flour has to be painstakingly brushed off after each take,

Že mouka z domu vaší sestry Rosaury je stejná jako ta užitá v koláčích nalezených u obětí.
Is the same as the one used in the cakes found on the victims. that the flour from your sister Rosaura's house

Jakmile je mouka nějakou dobu hnětena, pípnutí vás upozorní, že můžete přidat do směsi ovoce.
After the flour has been kneaded for some time and a beep will prompt you to put fruit ingredients into the mixture.

Že mouka z domu vaší sestry Rosaury je stejná jako ta užitá v koláčích nalezených u obětí. A jakoby to nestačilo, analýzy prokázaly.
And if that weren't enough, the analyses have shown that the flour from your sister Rosaura's house is the same as the one used in the cakes found on the victims.

Proto je ve velkém množství receptů pro dosažení co nejlepších výsledků obvykle kombinována celozrnná mouka a chlebová mouka..
That is why most recipes combine whole wheat with bread fl our in order to achieve best results.

Eště bude roztrubovat, že mi tu melou strašidla a že mouka smrdí sírou!
He would spread a tale about spooks doing the grinding and the flour reeking of sulphur!

Je ta samá použitá v txantxigorris na tělech těch dívek. Mouka z domu Rosaury.
The flour from Rosaura's house is the same one used in the txantxigorris on the girls' bodies.

vizualizací finálního výrobku, pro který je mouka určena.
by visualization of the final product, for which the flour is intended.

Ethel, a i tak mouka z našich zásobníčků vydržela jen přes zimu.
and then, the flour from our leazings only just saw us through the winter.

Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 350 ml 500 ml SÛl 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Cukr 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Pšeniãná krupice 150 g 200 g Mouka 350 g 500 g Droždí 3/4 balení 1 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 350 ml 500 ml Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Hard wheat semolina 150 g 200 g Bread flour 350 g 500 g Yeast 3/4 packet 1 packet.

ãajové lžiãky 1/2 ãajové lžiãky Vajeãný žloutek 1 1 Máslo nebo margarín 10 g 20 g Mouka 350 g 450 g Cukr 35 g 50 g Sušené droždí 1/2 balení 3/4 balení.
Margarine 10 20 g Bread flour 350 g 450 g Sugar 35 g 50 g Dry yeast 1/4 packet 3/4 packet.

Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 350 ml 500 ml Sůl 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Cukr 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Pšeničná krupice 150 g 200 g Mouka 350 g 500 g Droždí 3/4 balení 1 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 350 ml 500 ml Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Hard wheat semolina 150 g 200 g Bread flour 350 g 500 g Yeast 3/4 packet 1 packet.

chybí mouce lepek, protože použité obilí obsahovalo příliš málo bílkovin(k tomu dochází v případě deštivého léta) a nebo je mouka příliš vlhká.
flour gluten is missing, that means that the flour contains too little protein(occurs in rainy summers) or the flour is damp.

lžičky 1/2 čajové lžičky Vaječný žloutek 1 1 Máslo nebo margarín 10 g 20 g Mouka 350 g 450 g Cukr 35 g 50 g Sušené droždí 1/2 balení 3/4 balení.
Margarine 10 20 g Bread flour 350 g 450 g Sugar 35 g 50 g Dry yeast 1/4 packet 3/4 packet.

Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Podmáslí 375 ml 550 ml Sůl 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Cukr 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Mouka 500 g 760 g Sušené droždí 3/4 balení 1 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Buttermilk 375 ml 550 ml Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Bread flour 500 g 760 g Dry yeast 3/4 packet 1 packet.