MRAVENEC in English translation

• ant
• ants

Examples of using Mravenec in Czech and their translations into English

Ne, když mě ten mravenec zabije první.
Not if the ant kills me first.

Tím myslíte, že jsem mravenec?
So am I like an ant?

Od chvíle, kdy mu levou paži utrhl mravenec.
Ever since he lost his left arm battling with an ant.

Je to mravenec.
He's out. It's the ant.

Bůh je zkažené dítě sedící na kopci s dalekohledem a já jsem mravenec.
God's a mean kid with a magnifying glass, and I'm the ant.

Pane, nerad ruším, ale mravenec čas.
Sir, I hate to interrupt but, time stands still for no ant.

Podle mého gusta: Chci vám říct, synu, že jste mravenec.
You are an ant after my own heart. As I was saying son.

Pane, nerad ruším, ale mravenec čas nezastaví.
But time stands still for no ant. Sir, I hate to interrupt.

Odteď nejsi Lukáš Ničitel, ale Rukaj Mravenec.
No more Lucas the Destroyer… but Rokai the ant.

Ale ty ještě nejsi mravenec.
But you're not an ant yet.

Už žádný Lukáš Ničitel… ale mravenec Rokai.
No more Lucas the Destroyer… but Rokai the ant.

Plahočící se lesem. Jsem jen mravenec.
I am an ant, toiling on the forest floor.

Radši bych byla mravenec.
I would rather be the ant.

Může ho přinutit tančit. Když mravenec vleze slonovi do ucha.
Then it can make him dance. When an ant enters the elephant's ears.

Takže se s tebou rozešel, protože ho dojal mravenec?
So, he broke up with you because he got emotional over an ant?

Snažil se utéct, ale zmítal se pořád dokola jako mravenec v tornádu.
He tried to get away, but they tossed him around like an ant in a tornado.

Bůh je zlý kluk s lupou v ruce, já mravenec.
God is a mean kid with a magniying glass, and I'm the ant.

Snažil se utéct, ale zmítal se pořád dokola jako mravenec v tornádu.
Like an ant in a tornado. He tried to get away, but they tossed him around.

Tak tomu říkám mravenec.
Now, that's an ant.

Říká mravenec.
Says the ant.