MRZÁKEM in English translation

• cripple

Examples of using Mrzákem in Czech and their translations into English

Dobře mi posloužila. A tak jsem se stal ve 20 letech mrzákem, ale líbilo se mi tam.
It's been a good support to me so there I was a cripple at 20.

Lady Edith je vaše dcera a vy nechcete, aby se zapletla se starým mrzákem.
Lady Edith is your daughter and you don't want her involved with some cripple who is far too old.

Proč prostě nejdeš a neužiješ si to s nimi ještě víc? Když jsi tak posedlý… s tím úchylným americkým mrzákem a jeho sexy manželkou.
With your dirty-minded little cripple and his sexy wife… If you're so obsessed… why don't you just go back for another helping and leave me in peace.

Přišel s tím mrzákem a vrátili mi peněženku se $400, pořád tam byly.
He came by with this crippled kid and they returned my purse with $400 still in it.

kteří za mě budou rozhodovat, když se stanu mrzákem, poslední vůle.
who gets to make decisions for me if I become a vegetable, my will.

A vrátili mi peněženku se $400, pořád tam byly. Přišel s tím mrzákem.
And they returned my purse with $400 still in it. He came by with this crippled kid.

Před 9 měsíci jeden méně inteligentní přepravovatel pana Sozeho naletěl na komplikovaný trik připravený mrzákem.
Nine months ago, one of Mr. Soze's less-than-intelligent couriers was taken in a complicated confidence scam by a cripple.

Dělal rozruch s jedním mrzákem.
He came in a furore with one ragged cripple.

Věk má přednost před mrzákem.
Age before cripple.

Dělal rozruch s jedním mrzákem.
He came in a futote with one tagged ctipple.

Nedělejte na mě ten trik s mrzákem. Vstaňte! Vstaňte!
Don't play the cripple card with me. Stand up!

Nedělejte na mě ten trik s mrzákem. Vstaňte!
Don't play the cripple card with me. Stand up!

Se svým mrzákem můžete odejít.
Cripple can leave.

Začne s takovým… mrzákem? Proč si žena jako ty.
With this… Why a woman like you has anything to do… cripple… is a mystery to me.

To by bylo ještě horší, než být mrzákem.
That would be a lot worse than being a goddamned gimp.

Nemůžeš? Nepracuješ se třemi dalšími doktory a mrzutým mrzákem?
Don't you work with 3 other doctors and a grouchy gimp?

Proč si žena jako ty, začne s takovým… mrzákem? To je pro mě záhada.
Why a woman like you has anything to do with this cripple is a mystery to me.

Musela jsi ztratit rozum, když jsi chtěla s takovým ničemným mrzákem strávit zbytek svého života?
Don't you think you're crazy to want to spend your life with a mean cripple like him?

Jestli máš být mrzákem, je lepší být bohatým mrzákem.
If you're going to be a cripple, it's better to be a rich cripple.

Kim z Bul-kyo se stal mrzákem.
Kim from Bul-kyo became a cripple.