Examples of using Mu krk in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podřízla jsem mu krk.
Ano, podržím mu krk.
Jestli tu ten mizera zůstane, proříznu mu krk.
If that monkey remains I shall have to open his neck.Yangová, stabilizujte mu krk.
Yang, stabilize his neck.Ne. Přitiskněte mu krk.
No. Snap his neck.nenechám si ujít šanci zlomit mu krk.
I'm not passing up a chance to break his neck.Otéká mu krk.
Je tak mnohem snazší vytlačit někoho ze silnice a podříznout mu krk.
Makes it a lot easier to run someone off the road and slash their throat.probodla bych mu krk.
I would stab him in the neck.Samotnou. A najdu Bryce a podříznu mu krk.
And I'm gonna find Bryce, and I'm gonna slice his throat. Alone.Přísahám, kdyby tu teď Caesar byl, probodla bych mu krk.
I would stab him in the neck. i swear, if caesar were here now.Ale pak ho zabili oxidem uhelnatým a pořezali mu krk.
But then, they kill him with carbon monoxide, and carve into his neck.No, udělal jsem urvat mu krk první, ale, Musím vám říct,
Well, I did grab his throat first, but, I got to tell you,Když se ráno ukázal první člověk, ten s koblihama, podřízl jsem mu krk.
When the first guy showed up at dawn… the guy with the doughnuts… I cut his throat.Je to někdo, koho vidím jako svého spojence do doby, než bude čas podříznout mu krk.
That's someone I can see myself aligning with until it's time to cut his throat.Až skončím s tebou,… půjdu po tom tvým vraždícím synáčkovi a podříznu mu krk.
When I'm done with you…- Mm… I'm gonna go after that murdering son of yours and I'm gonna cut his throat.Jimmy do toho vstoupil a zachránil mu krk.
Jestli jí krk někdo prořízl, tak nejspíš zubatým ostřím.
Zlomili ji krk.
Her neck was broken.Podlož jí krk rukou… přesně na čtvrtém
Support her neck with your hand… precisely at the fourth
