Examples of using Myšáku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oba víme, že kdybych se ukázala v Arkhamu s teplým koláčem, sama bych během chvilky skončila zamčená v cele. Můj nejdražší Myšáku.
If I would shown up to Arkham with a freshly baked pie I would have… no sooner been locked in a cell myself. My dearest mouse, we both know.Oba víme, že kdybych se ukázala v Arkhamu s teplým koláčem, sama bych během chvilky skončila zamčená v cele. Můj nejdražší Myšáku.
If I would shown up to Arkham My dearest Mouse, we both know no sooner been locked in a cell myself. with a freshly baked pie I would have.Oba víme, že kdybych se ukázala v Arkhamu s teplým koláčem, sama bych během chvilky skončila zamčená v cele. Můj nejdražší Myšáku.
With a freshly baked pie I would have if I would shown up to Arkham My dearest Mouse, we both know no sooner been locked in a cell myself.Oba víme, že kdybych se ukázala v Arkhamu s teplým koláčem, sama bych během chvilky skončila zamčená v cele. Můj nejdražší Myšáku.
My dearest Mouse, we both know if I would shown up to Arkham with a freshly baked pie I would have no sooner been locked in a cell myself.Venkovský Myšáku.
Country Mouse.Myšáku? Pojď.
Mouse? Come on.Myšáku? Pojď?
Come on. Mouse?Dělej, Myšáku.
Come on, Mouse.Ahoj, myšáku.
Hey, Ecki mouse!Čau, Myšáku Mickey.
Ciao, Mickey Mouse.Hejbni Myšáku Džidžo!
Move it Mickey Mouse!No tak, Myšáku.
Come on, Mouse.No tak, Myšáku.
Mouse, come on.Ty řiď, Myšáku.
You drive, Mouse.Odpověz mi, Myšáku!
Answer me, Mouse!Blahopřejeme, pane Myšáku!
Congratulations, Mr. Mouse!Myšáku, nic jí nedlužíš.
Mouse, you don't owe her nothing.Potřebujeme ho, Myšáku!
We need him, Mouse!Díky ti, Myšáku J.
Thank you, mouse J.Budu ti říkat Myšáku.
