NADIA in English translation

• nadia

Examples of using Nadia in Czech and their translations into English

Šla se učit ke kamarádce. Kde je Nadia?
Where's Nadia? She went to study at a friend's house?

Ne, čipy přece vytvořila žena jménem Nadia Makitová.
No, the woman who created stacks was Nadia Makita.

ale říkáš si Nadia.
but you go by Nadia.

A že tudíž Nadia el Mansúrová nevyzradila státní tajemství.
And Nadia El-Mansour is incapable of betraying state secrets.

Kdybych tehdy měla Bryana Millse, Nadia by mohla být stále naživu.
Someone who knew how to break the rules Nadia might still be alive today.

Kdybych tehdy měla Bryana Millse, Nadia by mohla být stále naživu.
Nadia might still be alive today. without compromising their principles, someone who knew

Aniž by byla ohrožena jejich principy, Kdybych měl Bryan Mills tehdy, Nadia mohl být ještě naživu.
Nadia might still be alive today. without compromising their principles,

Kdybych tehdy měla Bryana Millse, Nadia by mohla být stále naživu. někoho, kdo ví, jak porušit pravidla, bez ohrožení jejich zásady.
Someone who knew how to break the rules without compromising their principles,- If I had had a Bryan Mills back then, Nadia might still be alive today.

Další léto přijela Nadia aby navštívila Jima na pláži Ano.
The next summer Nadia came to visit Jim at the beach,

Náš přítel David, Dylan, či jak se jmenuje, jeho přítelkyně, Nadia, spadla před šesti roky v Perthu z balkónu.
His girlfriend, Nadia, Our friend David, Dylan, whatever the hell his name is, went off a balcony six years ago in Perth.

Pokud se nám podaří lokalizovat místo, kde se její manžel setkal s dodavatelem bomby, možná ho Nadia dokáže poznat na kamerovém záznamu.
Maybe Nadia can pick him out from CCTV. If we're able to locate where her husband met with the bomb supplier.

jeho přítelkyně, Nadia, spadla před šesti roky v Perthu z balkónu.
whatever the hell his name is, his girlfriend, Nadia.

tě odradila od pořízení těch štěňat neapolskýho mastina. Nadia chtěla, abych ti řekl, že.
adopt those mastiff puppies. You- You know, Nadia wanted me to tell you.

A přišel na způsob, jak získat vlkodlačí jed z její krve a přidal ho do viru. Když byla Nadia nemocná, experimentoval s její krví.
When Nadia was sick, he was experimenting on her blood… and he figured out a way to extract werewolf venom… from her blood and put it into the virus.

Někoho, kdo ví, jak porušit pravidla, bez ohrožení jejich zásady, Nadia by mohla být stále naživu.
Nadia might still be alive today. If I had

Někoho, kdo ví, jak porušit pravidla, bez ohrožení jejich zásady, Nadia by mohla být stále naživu. Kdybych tehdy měla Bryana Millse.
Without compromising their principles, someone who knew how to break the rules If I had had a Bryan Mills back then, Nadia might still be alive today.

Ale on jí pustil k vodě. Ano. Další léto přijela Nadia aby navštívila Jima na pláži.
Yeah. The next summer Nadia came to visit Jim at the beach, and he turned her down because he had fallen in love with Michelle.

Frankieho pravá matka se jmenovala Nadia, byla z Rumunska v minulosti trpěla depresema,
Frankie's birth mother's name was Nadia, she's from Romania, she had a history of depression

Když je tvoje jméno Nadia Shana, tak je lepší vědět za co všechno můžeš být vyloučený.
When your name is Nadia Shanaa, you would better know what can get you expelled.

Další léto se přišla Nadia podívat na Jimma na pláž,
The next summer Nadia came to visit Jim at the beach,