Examples of using Naguse in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neuvidím Naguse?- Rozumím?
Chce svého starého Naguse!
Otevřete!- Musíte poslechnout Naguse!
Open up!- You must obey your Nagus!To mi připomíná hůl velikého naguse.
Of the grand nagus' staff.Ty jsi zpronevěřil peníze od Naguse?
You embezzled money from the Nagus?Nový Ferenginar by nenašel lepšího naguse.
You're the perfect nagus for this new Ferenginar.Pro Naguse žádné„ne“ neplatí.
The Nagus doesn't take no for an answer.Blahopřeji. Nový Ferenginar by nenašel lepšího naguse.
You're the perfect nagus for this new Ferenginar. Congratulations.Blahopřeji. Nový Ferenginar by nenašel lepšího naguse.
Congratulations. You're the perfect nagus for this new Ferenginar.To mi připomíná hůl velikého naguse. Je krásná.
It's beautiful. it reminds me of the grand nagus' staff.To mi připomíná hůl velikého naguse. Je krásná.
It reminds me of the grand nagus' staff. It's beautiful.Naguse by ani nenapadlo, že by tě vynechal.
Of excluding you. The Nagus wouldn't dream.Udělám pro Naguse vše co bude v mých silách.
Tell the Nagus I will do everything I can.Možná nemůžu zničit Naguse, ale u tebe je to zcela jiný příběh.
I may not be able to destroy the Nagus, but… you are a different story.Jde o Naguse a Moogie.
It's about the nagus and Moogie.Můžeš Naguse ujistit, že se o jeho zásluhách zmíním ve svém hlášení.
You can assure the Nagus I will mention his assistance prominently in my report to Starfleet.nechal bych si to patolízalství pro samotného Naguse.
I would save the groveling for the Nagus himself.Bratře, jsi velmi statečný, že bereš Naguse zpět do červí díry.
Brother, you're very brave to take the Nagus back to the wormhole.Po všem, co jsi pro Naguse udělal, ti ani nepoděkoval.
After all you did for the Nagus, he never even thanked you.Blahopřeji. Nový Ferenginar by nenašel lepšího naguse.
Perfect nagus for this new Ferenginar. Congratulations. You're the.
