NAHRÁVÁŠ in English translation

• you're recording
• are you taping
• are you recording
• are you filming

Examples of using Nahráváš in Czech and their translations into English

Rommie, nahráváš to?
Rommie, are you recording this?

Nebojím se, že mě nahráváš.
I'm not afraid you're recording me.

Nahráváš to, nebo zapisuješ?
Are you recording this or writing it down?

Dneska večer nahráváš desku.
You're recording an album tonight.

Proč mě teď nahráváš?
Why are you recording me right now?

Nahrávám ticho. Nahráváš ticho?
Recording… the silence. You're recording silence?

Jo, pro výuku.- Nahráváš to?
Yeah, just for, teaching purposes. Are you recording this?

Nahrávám ticho. Nahráváš ticho?
Recording… silence. You're recording silence?!

Takže co, nahráváš to?
So, what, are you recording this?

Ano pane, mohl by mi uniknout nějaký detail při pouhém zapisování. Nahráváš to?
Yes sir, one tends to miss details while writing You're recording this?

Dělám to kvůli klidu mysli.- Nahráváš to?
I'm doing it for my own peace of mind. Are you recording this?

Je mimo, ty vole. Nahráváš, viď?
He's out of it, man. You're recording, right?

Gary… minutku? Pro koho to nahráváš?
Gary a minute? Who are you recording that for?

Pro koho to nahráváš?
Who are you recording that for?

Gary… minutku? Pro koho to nahráváš?
Who are you recording that for? Gary a minute?

Chápu.- Proč to nahráváš?
Why are you recording this? I see him?

Jo, pro výuku.- Nahráváš to?
Yeah, just for, uh, teaching purposes. Are you recording this?

Nahráváš mě!
You're taping me!

Nahráváš každou hodinu?
You record every class?

Nahráváš mě?
You recording me?