NAKLADE in English translation

• lays
• implant

Examples of using Naklade in Czech and their translations into English

Touhle částí se zavrtá do mozku hostitele a naklade tam larvy-- červíčky ostré jako jehly, které pomalu tlačí na mozek.
Now this part drills into the brain of the host and deposits its larvae there- little worms sharp as needles pushing into the brain very slowly.

Když naklade vejce, prodám je na trhu,
If she lays eggs, I sell them at the market,

Kde naklade vajíčka a založí kolonii. A teď začne budovat místo.
Now she starts her function of establishing a place… in which to lay her eggs and begin the nest.

Později naklade dovnitř vajíčka… jakmile najde sameček klidné místo pro založení rodiny.
A secluded spot where they can start a family. Later, she will lay her eggs inside… as soon as the male finds them.

A teď začne budovat místo, kde naklade vajíčka a založí kolonii.
Now she starts her function of establishing a place in which to lay her eggs and begin the nest.

poté se to na hostiteli krmí, a když vyroste, naklade do těla vajíčka.
then it moves up the body to lay its eggs.

Než se změní v larvu a vyleze ze země. Ale je zabere to 15 let od doby, kdy cikáda naklade vajíčka.
But for the cicadas to lay eggs here and emerge from a pupa, it took 15 years. and their larva to crawl from the earth.

Vletí ti do ucha, nebo do nosu a naklade vajíčka do tvé hlavy.
It flies in your ear or up your nose and lays its eggs in your head.

Přibližně dva až tři týdny po úspěšné kopulaci vytváří samice husté hedvábné kokony do kterých naklade 50- 200 vajíček.
Approximately two to three weeks after copulation the female produces thick silk cocoons, in which she lays 50- 200 eggs.

Jedna královna naklade tisíce vajíček.
A single queen can lay thousands of eggs.

Buďto se dopeče, nebo naklade vajíčka.
It will either come up a treat or just possibly lay some eggs.

A do zamotaného konce listu naklade jediné vejce.
And inside the curl, she lays a single egg.

Potom naklade své vajíčka přímo dovnitř těla sklípkana.
It then lays its eggs on top of the immobilised victim.

Musíme ho najít dřív, než naklade vajíčka.
Got to find it before it lays its filthy eggs.

Samička naklade svá vejce a samec je oplodní.
The female deposits her eggs and the male fertilizes them.

Tam naklade svá vajíčka a sameček je rychle oplodní.
There, she lays her eggs, and the male quickly fertilizes them.

Její vajíčka naklade pod zem, a pak je opustí.
She will lay her eggs underground and she will leave them.

A samec je oplodní. Samička naklade svá vejce.
The female deposits her eggs and the male fertilizes them.

Sameček čeká, až naklade vajíčka, ale nic se neobjevuje.
He waits for her to produce a new egg, but nothing appears.

Brzy naklade vejce, zahnízdí se a vše bude v pořádku.
Soon she will drop her eggs and they will hatch… and all will be well.