Examples of using Namy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pan Namy musí být jedním z nás.
Mr. Owen is one of us.Ale sám NZ Namy nebude k nalezení.
But UN Owen himself is nowhere to be seen.Pan Namy si mě najal jako odborníka.
Mr Owen engaged me in a professional capacity.Jak vidím, ani pan Namy není neomylný.
Now I see that Mr. Owen is not that infallible.Říkal jsem vám, že Namy je na ostrově.
I told you Owen was on the island.Kvůli něčemu, co ani pan Namy nemohl předpovídat.
On account of one thing, Mr. Owen couldn't foresee.Zdá se, že pan Namy ji má taky rád.
Mr Owen seems to be fond of little Indians.Na jednu věc tady náš pan Namy nepomyslel.
There is one thing this fellow Owen forgot.Pan Namy tu někde je. Možná že i tady v domě.
Mr. Owen is hiding, may be inside this house.Je to zajímavý člověk, ten pan Namy, a má zajímavé jméno.
Interesting man, Mr Owen- and an interesting name.Na jednu věc tady náš pan Namy nepomyslel. -Čemu?
Got what? There's one thing this fellow Owen forgot?Jak už zmínil pan Namy, měl jsem být zodpovědný.
of one Edward Seaton. As you know, Mr. Owen's saying that I was responsible.A možná, že máte pravdu. Nicméně já se obávám, že pan Namy tu je.
Nevertheless I am now certain that Mr. Owen is here.Pokud by se ukázalo, že pan Namy je jeden z vás, mějte na paměti, že mám velmi lehký spánek.
If it turns out that one of you is Mr. Owen,… just remember… I'm a very light sleeper.Takový blázen jako Namy si mohl najít úkryt, ještě než dorazili Rogersovi.
A lunatic like Owen found a hiding place before Rogers arrived here.Jestli jste vy pan Namy, klidně mi to řekněte.
If you are Mr. Owen, for heaven's sake tell me.Namy nás sem vylákal, aby nás potrestal za naše prohřešky z minulosti.
Owen enticed us to this island to be punished for past crimes.Z toho vyplývá, že Namy je jediným z nás, který nic nespáchal.
Conclusion: Owen is the one who has not committed any past crime.Pan Namy je se svými oběťmi vždy sám.
Mr. Owen always manages to be alone with his victim.Jestli jste vy pan Namy, klidně mi to řekněte.
If you are Mr. Owen, friend tell me.
