Examples of using Nata in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fajn. Vídáte tam Nata?
Good.- So, you seen Nate over there?Takže jste tam viděli Nata? Dobře?
Good. So, you see Nate over there?Americký přízvuk v zadku pravítko a miluju Nata.
And in love with Nate. American accent, stick up my bum.Uroňte všichni slzu za chudinku matku malýho Nata. Jo.
Dobře.- Takže jste tam viděli Nata?
Good.- So, you seen Nate over there?Snídal jsem u Nata.
Had breakfast at Nat's.Takže jste tam viděli Nata? Dobře.
So, you see Nate over there? Good.Takže jste tam viděli Nata? Dobře?
Good.- So, you seen Nate over there?Kdo ví? A co s týká Nata a mě?
As for Nate and myself… who knows?Dobře.- Takže jste tam viděli Nata?
Good. So, you see Nate over there?Pravděpodobně u Jaya a Nata.
Most probably jay and nate's.Fajn. Vídáte tam Nata?
Good. So, you see Nate over there?Je tohle ten pravý důvod, proč jste povolala Nata?
Is this the real reason you brought in Nate?Někde tu má být fotka Nata jak močí na zeď.
There's supposed to be a picture of Nate peeing on a wall.Co mě ale zajímá, je jak dostat Nata Whita nebo Jonase Sparrowa,
Chtěl bych si připít na svého báječného syna Nata a obrovský úspěch, kterého dosáhla jeho kniha,"Šmírování.
And I want to make a toast to my fabulous son Nate and the great success he's having with his book, Peep World.roku 1956, pozvali Nata Kinga Cola, aby vystoupil v Obecním domě tady v Birminghamu.
Porota musí vidět pravého Nata Haskella, zranitelného chlapečka, který byl sadisticky týrán svým otcem alkoholikem.
The jury needs to see the real Nate Haskell; the vulnerable little boy who was sadistically abused by an alcoholic father.Že Harris Pascoe je starý hlupák, který nechal Nata Pearce zpronevěřit spousty peněz, jež mu byly svěřeny.
Who allowed Nat Pearce to embezzle large sums of money Harris Pascoe was a foolish old man.Po útěku sériového vraha Nata Haskella z policejní vazby je zde spousta otázek.
Tonight there are still many questions looming in the wake of serial killer Nate Haskell's escape from from police custody.
