NATE SE in English translation

• nate

Examples of using Nate se in Czech and their translations into English

Nate si bere všechno? Jo?
Yeah. Is Nate taking all this stuff?

Z posmrtného života. Nate si myslí, že je to opravdová organická hmota.
From the after life. Nate thinks this is tangible organic matter.

Nate si bere všechno? Jo.
Is Nate taking all this stuff? Yeah.

Mami, Nate si myslí, že se vypořádá s Hnusem.- Chlapci!
Mom, Nate thinks he can fix up the nottie.- Boys!

Nate si svůj osud vybral sám.
Nate chose what happened to him.

Nate si musí myslet, že mi hráblo. Ahoj.
Nate must think I'm nuts. Hey.

Nate musím si s tebou ted promluvit.
Nate, I need to talk to you now,

Nate musím si s tebou teď promluvit.
Nate, I need to talk to you now,

Takže Nate si myslí, že všechny celebrity jsou povrchní
So, Nate apparently thinks that all celebrities are vapid

já obzvlášť. Takže Nate si myslí, že všechny celebrity.
especially me. So, Nate apparently thinks that all celebrities.

A Nate si prostě zvyyká na fakt, že musí s Owenem procházet scény, protože jinak se to Owen nenaučí.
And Nate is just getting used to the fact that he needs to give him line readings, because Owen literally cannot process anything else.

Nate si myslí, že nám McGuirova sestra lže,
Nate thinks McGuire's sister's lying to us;

Říct mu o tančící dámě nesoucí hořící lilek. Nate si bude myslet, že umírám touhou, Dobře.
Nate's gonna think I was dying to tell him about a dancing lady carrying a burning eggplant. Right.

Víte, Nate si vedl tenhle… šílenej deník,
You know, Nate kept this… crazy notebook,

to chceš vědět, Nate si zaslouží víc.
if you ask me, I think that Nate deserves more.

Nate se předávkoval.
Nate overdosed.

Nate se může ztratit.
Nate may lose.

Nate se chová divně.
Nate's acting weird.

Nate se cítil opuštěně.
Nate felt abandoned.

Nate se mi nezdál.
Nate didn't sound right.