Examples of using Nateovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Země Nateovi.
Vím, žes ji nesnášela, potom co udělala Nateovi.
I know you hated her for what she did to Nate.Takže, Nateovi Olinovi byla nabídnuta vražda druhého stupně,
A Autumn, vyřiď Nateovi, že vůz na hraní na školní piknik přivezu.
And, Autumn, make sure you tell Nate I won't forget to bring the cruiser down to the school picnic for the kids to play on.Jak lépe chceš ukázat Nateovi, že jsi ochotná se víc snažit?
What better way to show Nate you're willing to make an effortŘíkala jsem ti, že naposledy ukážeme Nateovi, že bys pro něj byla špatná volba.
I told you we were going to show Nate for the last time that you were the wrong choice for him.Protože pokud stále přemýšlíš o Nateovi, pak víš, že jsi opravdu zamilovaná do něj. Nebo ještě lépe,
Then you know you're really into him. because if you're still thinking about Nate, Or better yet,Protože pokud stále přemýšlíš o Nateovi, pak víš, že jsi opravdu zamilovaná do něj. Nebo ještě lépe, měla bys zlomit někoho jiného.
Or better yet, you should go smash somebody else, then you know you're really into him. because if you're still thinking about Nate.Protože pokud stále přemýšlíš o Nateovi, pak víš, že jsi opravdu zamilovaná do něj. Nebo ještě lépe,
Smash somebody else because if you're still thinking about Nate then you know you're really into him.Který vás může inkriminovat. Connor mně a Nateovi všechno řekl, a že ten disk je jediný důkaz.
That can incriminate all of you. and that drive is the one piece of evidence Connor told me and Nate everything.Protože pokud stále přemýšlíš o Nateovi, pak víš, že jsi opravdu zamilovaná do něj. Nebo ještě lépe, měla bys zlomit někoho jiného.
About Nate then you know you're really into him. smash somebody else because if you're still thinking Or better yet, you should go.Protože pokud stále přemýšlíš o Nateovi, pak víš, že jsi opravdu zamilovaná do něj. Nebo ještě lépe, měla bys zlomit někoho jiného.
Or better yet, you should go about Nate then you know you're really into him. smash somebody else because if you're still thinking.aspoň by dala pokoj Megan a Nateovi.
at the very least she would back off Megan and Nate.Protože cítím loajalitu k Adamovi, řekl jsem, že nevěřím Nateovi.
And since i feel some loyalty to adam, i said nate who you trust the least because i know him the least.kdy mi nebylo dobře. Jak jsem tě poslala žít k tetě Patty a strejdovi Nateovi.
when I had to… when I sent you to live with Aunt Patty and Uncle Nate.Ty se budeš snažit Nateovi dokázat, že tě nezajímá
You focus on proving to Nate that you do notKdybychom ho dali Nateovi do rukou, mohl by nám vysnít zábavní park.
on to řekl své blbé ségře a a ta to vyžvanila Nateovi.
Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.si vyberu být na tvé straně proti Nateovi?
never mind take your side against Nate's?Dobře, po tom, co jsem řekla Nateovi, že jsem nervózní z toho, že jsi pořád zamilovaný do Sereny,
Okay, after I told Nate that I was nervous about you still being in love with Serena,
