NATHANIEL in English translation

• nathaniel

Examples of using Nathaniel in Czech and their translations into English

byl dnes večer zastřelen. Policie právě potvrdila, že Nathaniel Lahey starší.
Police have just confirmed was fatally shot this evening. that Nathaniel Lahey Senior.

byl dnes večer zastřelen. Policie právě potvrdila, že Nathaniel Lahey starší.
the named plaintiff in a recent Supreme Court case, that Nathaniel Lahey Senior, Police have just confirmed.

Aby obšťastnila muže v pevnosti. Nathaniel tam každou sobotu vozí děvčata přes hranice.
Who brings his… wagonload of women over the border. The men of the fort every Saturday receive a visit from Nathaniel.

Randová mu řekla, že jedinou racionální možností je to, aby s ní měl Nathaniel milostný poměr.
Rand told him that the only rational course was for Nathaniel to have an affair with her.

Jediné, co jsme věděli, když jsme tam šli, bylo, že ten, koho hledáme není Nathaniel Wolff.
The one thing we knew going in was that the man we were looking for was not Nathaniel Wolff. We were wrong.

Promiňte, ale nemám tu žádný záznam o tom, že by Nathaniel Anthony Ayers někdy navštěvoval Julliard.
Of a Nathaniel Anthony Ayers ever attending Juilliard. I'm sorry, we have no record.

Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj
Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away

otec Richard Moore, Nathaniel, Emilyin otec,
Father Richard Moore. Nathaniel, Emily's father Jason,

Každý večer, když můj přítel Nathaniel schovává svůj nástroj
As rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor. Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away

Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj mezi ubohé opilce,
Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away

napsat můj životopis ti nedovolím. ale říkám ti, Kritiky, čtenáře a hlavně… Nathaniel, vím, že bych měl žasnout.
most of all… I am not giving you permission to write my biography. Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed but I'm telling you, that somehow you have wheedled your way onto this flight.

říkám ti, Kritiky, čtenáře a hlavně… Nathaniel, vím, že bych měl žasnout.
that somehow you have wheedled your way onto this flight, Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed but I'm telling you.

čtenáře a hlavně… Nathaniel, vím, že bych měl žasnout.
most of all… Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed.

Že ses nějak vetřel do tohohle letadla, napsat můj životopis ti nedovolím. ale říkám ti, Kritiky, čtenáře a hlavně… Nathaniel, vím, že bych měl žasnout.
The critics, the readers and most of all… but I'm telling you, Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed I am not giving you permission to write my biography. that somehow you have wheedled your way onto this flight.

Že ses nějak vetřel do tohohle letadla, napsat můj životopis ti nedovolím. ale říkám ti, Kritiky, čtenáře a hlavně… Nathaniel, vím, že bych měl žasnout.
That somehow you have wheedled your way onto this flight, but I'm telling you, Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed I am not giving you permission to write my biography. The critics, the readers and most of all.

Zkráceně Nathaniel?
Short for Nathaniel?

Dobře. Nathaniel.
Nathaniel. all right.

Jsem Nathaniel Shepherd.
I'm Nathaniel Shepherd.

Tohle je Nathaniel.
This is Nathaniel.

Nathaniel Green taky.
This Nathaniel Green will, too.