NEČETL in English translation

• read
• not
• reading

Examples of using Nečetl in Czech and their translations into English

Bylo mi doporučeno abych ani nečetl poezii, natož ji psal.
I am recommended not even to read poetry, much less write it.

Nikdo z nich nečetl dál než ke slovu"odmraženy.
None of them had read past the word"unfrozen.

Vy jste… nečetl ty spisy?
Did you… not read the file?

Říkal jsem ti, abys je nečetl, ale tys to stejně dělal.
Told you not to read them, but you had to do it anyway.

Ale dokud jsem to nečetl, Nemyslel jsem, že je to nesprávné.
But until I read that I… I didn't think it was wrong… You know.

Vy ste můj scénář nečetl, že ne?
You didn't read my screenplay, did you?

Popravdě řečeno jsem tu knihu nečetl, protože se mi zdá hloupá.
I will be honest, I have not read the book, because it looks stupid. Um.

Nečetl od Austenové ani slovo.
He hasn't read a word of Austen.

Nikde jsem nečetl, že by to dokázal.
I have never read that he did that.

Nečetl jste ji! Ani nevíte, co v ní je!
You haven't read it, you don't even know what's in it!

Crosby, nečetl jsi ani jednu smlouvu, co jsme začali podnikat.
Crosby, you haven't read a single contract since we opened business.

Svědek řekl, že nečetl DSM, Vaše ctihodnosti.
The witness just said he hasn't read the DSM, Your Honor.

A on to určitě nečetl, protože vypadal zdrceně… zdrceně!
And he definitely did not read it because he looked flummoxed-- flummoxed!

Ale nečetl jste tu nejlepší knihu?
But you ain't read the best book.- Why is that?

Katie nečetl knihu.
Katie hasn't read the book.

Váš syn nečetl Ostrov pokladů?
Your son hasn't read Treasure Island?

Nečetl jsi to menu.
He wasn't reading the menu.

On nečetl scénář.
He didn't read the script.

Kdybych nečetl lodní rozkaz,
If I hadn't read the ship's roster,

Kdybych nečetl lodní rozkaz,
If I hadn't read the ship's roster,