NEBEREME in English translation

• we don't take
• we're not taking
• no
• we don't pick up
• are not accepting
• we won't take
• don't accept
• we do not take
• we didn't take
• we are not taking

Examples of using Nebereme in Czech and their translations into English

Tak tohle nebereme.
Well we won't take this.

Jo…- Vážně? Řekla jsem mu, že milodary nebereme.
Uh, I… I told him we don't take handouts. You were?

Nebereme věci, které nám nepatří.
We do not take things that don't belong to us.

Tehle případ nebereme.
We're not taking this case.

Šeky nebereme.
No checks though.

Jo… Řekla jsem mu, že milodary nebereme.
Uh, I… You were? I told him we don't take handouts.

Myslela jsem, že už nebereme speciální objednávky, když jsme si otevřely moučníkový bar.
I thought we didn't take special orders anymore since we opened the dessert bar.

Máme důvod, proč nebereme rukojmí.
We do not take hostages for a reason.

Dnes žádnou misi nebereme.
We're not taking any missions today.

Šeky ani karty nebereme.
No checks, no cards.

Prášky nebereme.
Alvie. We don't take meds.

Děti nebereme.
We do not take children.

Myslel jsem, že nebereme klienty bez prověření.
I thought we didn't take on clients.

Lucille, dohodu nebereme.
Lucille, we're not taking a plea.

Zlikvidujem toho zasranýho kluka jednou provždy. Zajatce nebereme.
Take out this fuckin' yout once and for all. No prisoners.

Je to jen malej kluk, chlapi.- Nebereme zajatce!
We don't take prisoners! He's just a wee boy, lads!

Nikdy. Děti nebereme. Ne.
No. Never. We do not take children.

Myslel jsem, že nebereme klienty bez prověření.
I thought we didn't take on clients without vetting them.

Až do dokončení, nebereme další auťáky.
We're not taking any more cars until we're finished.

A chci, abys věděl, že je to tak něco, co nebereme lehce.
And I want you to know that it's something we don't take lightly.