NEBUD in English translation

• don't be
• stop being

Examples of using Nebud in Czech and their translations into English

Nebud' labut.
You're crazy.

Aarone, nebud' sobec Jsem fakt utahanej!
Aaron, don't be selfish. I'm really tired!

Takže nebud' pokrytec a zakloň hlavu.
So stop being such a hypocrite, and tilt your head back.

Nebud' tam dlouho.
Don't be long.

Nebud s vámi bojovat, Tess.
I won't fight you, Tess.

Nebud' hlupáček. Všechno je v pořádku.
Don't be silly, everything's fine.

Nebud z toho ani zlatá deska.
It's not even gonna go gold.

Nebud gay:, je to už skoro dva roky.
Don't be gay it's almost been two years.

Nebud' si tak jistej.
Don't be so sure.

Nebud' tak prudérní. Štve mě, jak mě vždycky srážíš.
Help us? I'm so sick of you always.

Vzdy rika,"nebud dramaticky, nikdy te neopustim.
I would say,"Don't get dramatic, I will never leave you.

Nebud' děvka. Uhni, kamaráde.
Gwen, don't be a slut. Back off, pal.

Aarone, nebud' sobec Jsem fakt utahanej!
Aaron, don't be selfish!

Nebud… Nebudeme dělat přípitek. Ne.
Oh, no. We… We are not doing toasts.

Shelby, nebud' hloupá.
Shelby, dont be stupid.

Nebud' idiot.
Don't be a fool.

Oh, nebud' z toho špatná, Melanie.
Oh, don't feel so bad, Melanie.

Ale prosimte, nebud blázen.
You must be crazy.

a já tady u toho nebud jen stát!
and I will not stand for it!

Parchante! Jestli si se mnou chceš začít, tak nebud zbabělej!
If you're going to start with me, you better not chicken out!