NEDÁVÁŠ in English translation

• you're not giving
• you don't give
• you're not leaving
• you're not paying
• you don't leave
• you haven't given
• you didn't give
• don't pay
• you have left

Examples of using Nedáváš in Czech and their translations into English

Lukeu, poslyš, zlato, nedáváš pozor.
Luke, listen, baby, you're not paying attention.

Nedáváš mi na výběr.
You didn't give me a choice.

Protože mu nedáváš šanci.- To nefunguje.
It doesn't work, because you don't give it a chance.

Nedáváš mu krev.
You're not giving him blood.

Abigail… nedáváš pozor.
You're not paying attention. Abigail.

Nedáváš mi moc na výběr.
You didn't give me much choice.

Nedáváš mi úkoly.
You don't give me jobs.

Nedáváš mi žádný čas… Notak!
Come on, come on! Well, you're not giving me time!

Abigail… nedáváš pozor.
Abigail… you're not paying attention.

Nechci to udělat, ale nedáváš mi na výběr.
I didn't want to do this, but you didn't give me a choice.

Nedáváš jí dost k dobru, že se mnou chodí proti svým.
For going against her tribe to date me. You don't give her enough credit.

Nedáváš mi žádný čas… Notak!- Notak!
You're not giving me time…- Come on, come on!

Učíš se nedostatečně a učitelé si stěžují, že nedáváš pozor.
And the teachers are complaining you're not paying attention.

Protože mu nedáváš šanci.- To nefunguje.
Because you don't give it a chance. It doesn't work.

Nedáváš jim takový dar, jak si myslíš.
You're not giving them the gift you think you are.

Bereš si, ale nedáváš. Zapomněls, kdo já jsem?
You take but you don't give, you have forgotten who I am?

Dělám to nerad, ale nedáváš mi na vybranou.
I hate to do this, but you're not giving me a choice.

Tady už nedáváš rozkazy, malý lorde!
You don't give commands anymore, little lord!

Možná je problém v tom, že jim nedáváš žádné překážky, které by museli překonávat.
Maybe the problem is you're not giving them any obstacles to overcome.

Zjevné je, že jí nedáváš šanci.
What's obvious is that you're not giving her a chance.