NEELIX in English translation

• neelix
• neeiix

Examples of using Neelix in Czech and their translations into English

A podělili se o skvělé časy s kapitánem Janewayovou. bylo by skvělé, kdybychom byli opět spolu Neelix uvařil něco na zub.
Neelix has prepared some food and it would be nice if we could share the good times we had with the captain.

A bylo by hezké, kdybychom se všichni shromáždili a zavzpomínali na dobré časy s kapitánem Janewayovou Neelix připravil nějaké jídlo.
Neelix has prepared some food and it would be nice if we could share the good times we had with the captain.

Toto je Nadporučík Tuvok, který mě doprovodí, a toto Pan Neelix, který vašeho Velvyslance seznámí s Voyagerem.
And Mr Neelix, who will familiarise your ambassador with Voyager. Commander Tuvok, who will accompany me.

A navíc nevíme, jestli jsou geneticky kompatibilní. Nebo jestli by měl Neelix vůbec zájem stát se otcem.
And of course there's no guarantee they're genetically compatible, or that Neelix has any interest in becoming a father.

Vím, že nejsem Neelix, že kdyby se to stalo náhodou naopak-- ale mohu vám s naprostou jistotu říct, kdyby se ocitl bez vás-- byl by úplně ztracený.
If suddenly he found himself without you in his life, he would be absolutely lost. I'm not Neelix but I know that if the situation were reversed.

vaří lépe než Neelix.
his cooking is better than Neelix's.

Vím, že nejsem Neelix, ale mohu vám s naprostou jistotu říct, že kdyby se to stalo náhodou naopak-- kdyby se ocitl bez vás-- byl by úplně ztracený.
I know I'm not Neelix, but I can posit with complete certainty that if the situation were reversed… if suddenly he found himself without you in his life… he would be absolutely lost.

No, Neelix mi říkal, že spoustu věcí dělají Borgové proto, že se snaží být dokonalí.
Well, Neelix told me that the Borg do a lot of things they do because they're trying to be perfect

Jste Neelix.
You are Neelix.

Neelix Chakotayovi.
Neelix to Chakotay.

Tady Neelix.
Neelix here.

Neelix ošetřovně.
Neelix to Sick Bay.

Neelix můstku.
Neelix to Bridge.

Neelix to viděl.
Neelix saw it.

To navrhl Neelix.
Neelix suggested that.

Neelix bude poctěn.
Neelix would be honoured.

Neelix měl pravdu.
Neelix was right.

Neelix to zvládne.
Neelix can do that.

Neelix má pravdu.
Neelix is right.

Neelix. Myslím.
Neelix, I think.