NELINEÁRNÍ in English translation

• nonlinear
• non-linear

Examples of using Nelineární in Czech and their translations into English

zda lineární nebo nelineární.
linear, or non-linear error.

Cílem je osvojení si základních praktických dovedností při práci s nelineární střihovou jednotkou AVID DVXpress.
The aim is an adoption of basic practical skills in working with non-linear editing units in AVID DVXpress.

Pevná připojení uvedená níže lineární statické a nelineární statické studie.
Rigid connections are listed below Linear static and Nonlinear static studies.

digitální holografickou mikroskopii a lineární a nelineární Ramanovu mikroskopii.
digital holographic microscopy and linear and non-linear Raman microscopy.

který využívá komerčně dostupné erbiem-dopované optické vlákno a pomocí nelineární rotace polarizace ve smyčce dochází k pulznímu chování laseru.
which exploits commercially available erbium-doped optical fiber and thanks to nonlinear polarization rotation in the loop, pulse behavior is achieved.

utekl z blázince, tak možná trocha té nelineární fuzzy logiky neuškodí.
maybe a little bit of non-linear fuzzy logic is the key to tracking him.

metodou nelineární vztlakové čáry.
using the nonlinear lifting line method.

aktivních mechanických systémů obsahujících nelineární vazby s cílem optimalizace jejich dynamických vlastností.
active mechanical systems containing non-linear couplings in order to optimize their dynamic properties.

Vzhledem k tomu, že pro nelineární modelování železobetonových prvků je ovšem třeba uvážit materiálové vlastnosti, které se po výšce plochy mění, je třeba model 2D rozšířit o výšku průřezu.
However, material properties that vary over the depth of the surfaces must be taken into account for the nonlinear reinforced concrete model.

Potom vzdáleně spustím nelineární filtrační funkci
I can remotely navigate the non-linear filtering functions

které jsou díky nelineární absorpci nezbytné pro zvýšení koncentrace plazmatu, co vede k nárůstu atomového vodíku
which due to nonlinear absorption enables an increase in the plasma concentration which leads to an increase in atomic hydrogen

Pokud uvážíme nelineární chování železobetonu při výpočtu vnitřních sil,
By including the nonlinear behavior of reinforced concrete in the determination of internal forces,

Předmětem užitného vzoru je zařízení pro simulaci nelineární tuhosti spojení motoru a motorového lože na aeroelastickém demonstrátoru pomocí magnetické pružiny tvořené třemi odpuzujícími se permanentními magnety.
The subject of the utility model is the device for simulation of non-linear attachment of the engine on the engine bed of aeroelastic demonstrator by means of the magnetic spring consisting of three permanent magnets.

Zkušenosti a teoretická analýza ukazují, že chování takových zařízení je silně nelineární, citlivé na počátečních podmínkách
The experience and theoretical analyses show that behavior of the impact systems is highly nonlinear, highly sensitive to initial conditions

vratné deformace bez hystereze, se užívá nelineární elastický model materiálu,
in materials with large reversible deformation and without hysteresis, a nonlinear elastic material model,

Výsledkem nelineární analýzy jsou mezní stavy únosnosti průřezu s definovaným vyztužením(které je stanoveno lineárně pružným výpočtem)
As a result of the nonlinear calculation, there are the ultimate limit states of the cross‑section with defined reinforcement(determined linear elastically) as well as

Zařízení pro simulaci nelineární tuhosti spojení motoru
Device for simulating nonlinear stiffness connection of engine

šířky trhlin a napětí nelineární metodou.
crack widths, and stresses according to the nonlinear method.

SB), lineární operační sítě, nelineární operační sítě(logaritmický zesilovač),
CB), linear operational networks, non. linear operational networks(logarithm amplifier),

Obr. 2.131: Dialog Nastavení pro nelineární výpočet s možným přístupem do dialogu Parametry výpočtu RFEMu Hodnota, kterou v tomto dialogu zadáme
Figure 2.131: Dialog box Settings for Nonlinear Calculationwith access to convergence criterion of RFEM The value for the Precision of convergence criteria(“RFEM precision”)