Examples of using Neodejdete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neodejdete z města živá!
Ale jak zemřete, Neodejdete odtud živý,
Ne, jestli hned neodejdete, zavolám policii.
No, if you don't go right now, I'm calling the cops.Vím, že odtud neodejdete.
Brigid…- Jestli okamžitě neodejdete, oba vás zatknu.
Pokud okamžitě neodejdete, budete zatčeni pro porušení paragrafu 602-J.
Pokud neodejdete z mé kanceláře, odejdu já.
If you will not leave my office, I S tím telefonem z tohoto domu neodejdete.
Nepřijme váš výtvor. Neodejdete, dokud náš klient.
You're not leaving until your work is accepted by our client.Slibte mi, že neodejdete. Velmi blízko.
Very close. Promise me you won't leave.Přísahám Bohu, jestli hned neodejdete, tak vás zastřelím.
But I swear to God, if you don't leave right now, I will shoot you.Pokud odsud okamžitě neodejdete, může se tady stát cokoliv.
If you do not leave here immediately, anything could happen here.Tak dobře, pokud neodejdete, půjdu já.
Very well, if you will not leave, I Nadrotmistře Logane, z tohohle bunkru neodejdete.
You are not leaving this bunker. Master Sergeant Logan.Neodejdete z téhle místnosti, dokud Jonathan nebude volný.
You're not leaving this room until Jonathan is free.Brigid…- Jestli okamžitě neodejdete, oba vás zatknu.
Brigid…- If you don't leave now, I'm gonna arrest both of Velmi blízko. Slibte mi, že neodejdete.
Very close. Promise me you won't leave.Když neodejdete dobrovolně, budeme vás muset odvést.
If you do not leave voluntarily Nadrotmistře Logane, z tohohle bunkru neodejdete.
Master Sergeant Logan, you are not leaving this bunker.A živí odtud neodejdete!
You will not leave here alive!
