Examples of using Neteře in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V Texasu mám neteře.
A pair of nieces in Texas.Já se… jsem kamarádka jejich neteře.
I'm-I'm friends with the niece.Najděte jeho neteře.
Ano, do těla 500 kilometrů od neteře, kterou se snaží unést.
Žádný není.- Jde tu o zdraví vaší neteře.
Žádný není.- Jde tu o zdraví vaší neteře.
There's no catch. This is about your niece's health.Detektiv Hodiak. Vyšetřuju vraždu vaší neteře.
I'm investigating your niece's murder. I'm Detective Hodiak.No, to… Já se jsem kamarádka jejich neteře.
I'm… I'm friends with the niece. Oh, I guess.Po určitou dobu jsem vytrvalost vaší neteře obdivoval. Víte.
You know… I have actually admired your niece's tenacity for some time.Ale Adame, sám od sebe jsi vystavil život mé neteře nebezpečí.
But, Adam, on your own, you put my niece's life at risk.Ale Adame, sám od sebe jsi vystavil život mé neteře nebezpečí.
You put my niece's life at risk. But, Adam, on your own.Já vůl jsem ho nechal v kočárku mé neteře, pár kroků ode mě.
Koupila si je na křest neteře.
Bought it for her niece's baptism.ne papežovy neteře!
not the niece of a pope!Reverend Bobby Riggins má neteře.
The Reverend Riggins has a couple of nieces.Určitě neteře. Neteře.
Or Mé neteře, které budete mít ve své péči,
A když měl strýc námitky ke ztrátě své neteře, svého jediného zdroje příjmů,
Jelikož jsou mé neteře dnes pryč, rozhodl jsem se pozvat právníka sira Percivala.
Since my nieces are suitably absent today, invite Sir Percival's solicitor to join us. I have taken it upon myself to.Jacka McBridea, jinak známého, jako"Santa Jack", jeho neteře, Donny, kterou teď opečovává Julio a naší oběti, Randyho Manna.
Jack McBride, otherwise known as"Santa Jack," his niece, Donna, who Julio's bringing up right now, and our victim, Randy Mann.
