NETEŘI in English translation

• niece

Examples of using Neteři in Czech and their translations into English

Dělala jsem neteři garde na plesu.
I was chaperoning a prom for my niece.

Mé neteři se vrátila rakovina.
My niece's cancer's back.

Jedno auto patří mé neteři.
One car is my niece's.

Chtěl jsem ji dát neteři při prvním přijímání.
I was gonna give it to my niece for her first communion.

Každou neděli čtu neteři komiksy.
I usually read the funnies to my niece on Sunday.

Zlomil jste srdce mé neteři.
You broke my niece's heart.

A zazpíváš moji neteři na narozeninách.
And sing at my niece's quinceañera.

Povězte mi o té neteři.
Tell me about the niece.

Švagře, konečně mohu podat zprávu o neteři a Wickhamovi.
My dear brother, at last I am able to send tidings of my niece and Mr Wickham.

Co vy tady, dcero a neteři?
How now, daughter and cousin?

Tariq zachránil mojí neteři život.
Tariq saved my niece's life.

Hotovo.- A zazpíváš moji neteři na narozeninách.
Done.- And sing at my niece's quinceañera.

Hoďte zbraně na zem, nebo své neteři podříznu její pěkný krček.
Put your guns down, or I'm gonna slit my pretty niece's throat.

Od ucha k uchu jsem podřízl hrdlo tvé neteři.
I sliced your niece's throat from ear to ear.

Já věděla, že je důvod nezavolat neteři.
Knew there was a reason why you wouldn't call my niece.

Je to všechno hrozně hebké, neteři.
This one is very soft, pleminnytsya.

Carly Kampferové, vaší neteři.
Your niece, Carly Kampfer.

Volal jsem neteři.
I rang my niece.

A udělala jsem to jednou neteři paní Mayfairové a pak to chtěla paní Mayfairová,
And I gave one to Mrs. Mayfair's niece and then Mrs. Mayfair wanted one,

Ovlivnila jsem studenta, aby na Stefanově neteři provedl operaci, a ty si najdeš způsob, jak to obrátit na tebe?
I compelled a student to perform surgery on Stefan's niece, and you found a way to make this about you?