NETOLERANCE in English translation

• intolerance
• about bigotry

Examples of using Netolerance in Czech and their translations into English

odmítám jakýkoli projev protináboženské ideologie a netolerance.
I reject every manifestation of anti-religious ideology and intolerance.

by mělo být pouze prvním krokem k úplnému odsouzení všech forem netolerance, fanatismu a ignorance, které potlačovaly
communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance, fanaticism and ignorance that have suppressed

veřejné propagaci netolerance a sociálního vyloučení.
and they preach intolerance and social exclusion.

Evropská unie byla hnací silou ve Valném shromáždění OSN, která stála za rezolucí o odstranění všech forem netolerance a diskriminace založené na náboženství
The European Union was a driving force in the UN General Assembly behind the resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion

musí být provedena analýza širšího kontextu netolerance, diskriminace a výhrůžek adresovaných lesbickým ženám, homosexuálům, bisexuálům a transsexuálům, a tuto situaci je nutné změnit.
be brought to justice, but the broader context of intolerance, discrimination and threats to LGBT people needs to be analysed, and changed.

může vytvářet atmosféru netolerance a strachu a může dokonce zvyšovat vyhlídky na prudké reakce.
since it may create an atmosphere of intolerance and fear and may even increase the chances of a backlash.

jeho založení, podporuje atmosféru netolerance, a mnohdy dokonce i násilí proti těm, kteří se nacházejí mimo hlavní náboženský proud.
sadly appears to foster a climate of intolerance and often even violence towards those outside the religious mainstream.

výsledkem je plíživá politická akceptace extremismu a netolerance.
the result is a creeping political acceptance of extremism and intolerance.

tento osamocený čin vykazuje příznaky rasismu a netolerance, hlubokého opovržení lidskými hodnotami,
if that single event is a symptom of racism and intolerance, of a profound scorn for human values,

problémem netolerance, a především, paní předsedající,
it is a problem of intolerance and, above all, Madam President,

pak bychom veškeré projevy netolerance a nenávisti, které přímo vedly k vraždám
then all manifestations of intolerance and hatred, which lead directly to murders

Posraná netolerance.
Fuckin' intolerance… blows.

Netolerance tu nebude tolerována.
Here, intolerance will not be tolerated.

Je to podělaná netolerance!
This is bullshit intolerance.

Násilí, chamtivost, netolerance, lenost.
Violence, greed, intolerance, sloth.

Ve světě plného strachu, nenávisti a netolerance.
And intolerance. hate, A world full of fear.

Násilí, chamtivost, netolerance, lenost.
Greed. Sloth. Violence. Intolerance.

Násilí, chamtivost, netolerance, lenost.
Intolerance. Sloth. Violence. Greed.

Takže moje netolerance k muslimům zachránila Ameriku.
That means my intolerance of muslims saved America.

Jejich heslem bylo rozmanitost ano, netolerance ne.
Their slogan was diversity yes, intolerance no.