NETRESTEJ in English translation

• don't punish
• do not punish

Examples of using Netrestej in Czech and their translations into English

Ale netrestej mě.
But don't punish me.

Netrestej se pořád.
Do not beat yourself up.

Netrestej ho za to.
Don't punish him.

Netrestej za to Kim.
Don't punish Kim.

Netrestej se za to.
Do not beat yourself up about that.

Podívej… netrestej se.
Look… Don't beat yourself up.

Netrestej se za to.
Don't punish yourself for it.

Netrestej nás za to.
You can't push us for that.

Netrestej se kvůli tomu.
Don't beat yourself up over it.

Netrestej Rafaela za mé chyby.
Don't punish rafael for my mistakes.

A netrestej nás za ně.
And don't punish us.

Prosím, netrestej mě za to.
Please don't punish me for that, you know.

Netrestej ho za mé chyby.
Don't punish him for my mistakes.

Prosím, netrestej mě. Nic.
Nothing. Please don't punish me.

Prosím, netrestej ji, Bože.
Please don't punish her, God.

Prosím, netrestej mě. Nic.
Please don't punish me. Nothing.

Potrestej mě, ale netrestej sama sebe.
Punish me, but don't punish yourself.

Netrestej za mou aroganci mé bratry.
Don't punish my brothers for my arrogance.

Prosím, takhle mě netrestej.
Please don't let this be my punishment.

Ale netrestej za moje chyby moji dceru.
But don't punish my daughter for my mistakes.