Examples of using Netvorech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tak už o netvorech stejně vědí.
Naše úžasné manželství a hledání toho, kdo jde po netvorech, tedy mně. Dokážu zvládnout svou práci.
Naše úžasné manželství a hledání toho, kdo jde po netvorech, tedy mně. Dokážu zvládnout svou práci.
And finding whoever is after a beast, i. I can juggle my job, our wonderful marriage.proč jdeš po všech těch dalších… netvorech?
why are you going after all these other… you know, beasts?Nevím o žádných netvorech.
I don't know anything about beasts.Myslíš to o netvorech?
You mean about beasts?Nevím nic o žádných netvorech.
I don't know anything about… beasts. I don't.Já o žádných netvorech nic nevím.
I don't know anything about beasts.Kolik toho víte o mytologických netvorech?
How much do you know about mythological beasts?Kdo by mohl vědět o netvorech?
Who could know that much about beasts?Víš určitě, že vědí o netvorech?
You sure they know about beasts?Takže to znamená, že DHS ví o netvorech?
So does this mean that DHS knows about beasts?O netvorech se dozvědět nemusí. Stačí vědět, že to byla sebeobrana.
They don't need to know about beasts, right, to know it was self-defense.ale při první zmínce o netvorech a jdeš jim naproti?
at the first sign of beasts, you're up and at'em?Možná ten bloger věděl o netvorech, takže ten vrah o nich ví taky.
Look… maybe the blogger did know about beasts, which means the killer does now, too.O netvorech jste nic neříkal!
DHS ovšem o netvorech nevědělo,- tak si to nespojili.
Of course, DHS doesn't know about beasts, so they didn't make the connection.DHS ovšem o netvorech nevědělo,- Muirfield?- tak si to nespojili.
So they didn't make the connection. Muirfield? Of course, DHS doesn't know about beasts.Jak ti pomůže čtení o netvorech?
How's reading about monsters gonna help you?Jo, třeba co ví DHS o netvorech?
Yeah, like, what does DHS know about beasts?
